Les Mains Vides - Aline

Je suis partie un matin

Tu dormais encore à poings

Fermés, j’ai fait mes valises

Je t’ai fait couler un bain

J’ai mis au creux de ta main

Un mot doux, mon chéri

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Chercher quatorze heures à midi

Je ferme la porte en douceur

Hier soir ta bonne humeur

M’a rendue triste à mourir

Dehors, il pleut, c’est l’automne

J'éteins mon téléphone

Je regarde la rue

J’voulais redessiner ma vie

Je suis revenue les mains vides

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Chercher quatorze heures à midi

Bien sûr, j’ai connu des hommes

J’ai ri comme une conne

Et j’ai pris du plaisir

J’ai croqué toutes les pommes

Mais non, rien ne te gomme

Je baille et je soupire

Je voulais simplement sortir

Chercher un peu ailleurs

Je suis revenue les mains vides

Je sais où est mon cœur

J’voulais redessiner ma vie

Je voulais tout, j’te l’avais dit

Je suis rentrée un matin

Je connaissais le chemin

Le voisin m’a souri

Je sonne à l’interphone

Et s’il n’y avait personne

Désormais pour ouvrir

Je voulais tout, je te l’avais dit

Je suis revenue les mains vides

Chercher quatorze heures à midi

J’voulais redessiner ma vie

me fui una mañana

Todavía estabas profundamente dormido

Cerrado, hice mis maletas

te preparé un baño

pongo en la palma de tu mano

Una palabra dulce, cariño

Lo quería todo, te lo dije

Busque las dos del mediodía

Cierro la puerta suavemente

Anoche tu buen humor

Me hizo triste hasta la muerte

Afuera está lloviendo, es otoño

apago mi teléfono

miro la calle

Quería rediseñar mi vida.

volvi con las manos vacias

Lo quería todo, te lo dije

Busque las dos del mediodía

Por supuesto, he conocido hombres

me reí como una perra

y me divertí

mastiqué todas las manzanas

Pero no, nada te borra

bostezo y suspiro

yo solo queria salir

Mira un poco en otra parte

volvi con las manos vacias

yo se donde esta mi corazon

Quería rediseñar mi vida.

Lo quería todo, te lo dije

llegué a casa una mañana

sabía el camino

el vecino me sonrio

Toco el intercomunicador

Y si no hubiera nadie

ahora a abrir

Lo quería todo, te lo dije

volvi con las manos vacias

Busque las dos del mediodía

Quería rediseñar mi vida.