
A continuación la letra de la canción Maria Artista: Alice Walker Con traducción
Texto original con traducción
Alice Walker
It seems we fight 'til the end, but still we run in circles
Now it feels like the end, why don’t you just desert us
Like in the desert he could think
And though he couldn’t have a drink
I bet he took a little time to think:
«I could have had it all
Like just because my dad says so it doesn’t make it right you know»
And I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense
And though I shouldn’t say but here we go…
I ate this apple a while ago
It looked so sweet and crunchy so
I took a bite and ever since
I had these thoughts that made no sense
Like I somehow see what’s right from wrong
I somehow know a song’s a song
And singing never fed the world but singing never felt so good
Oh my Maria
Oh my Maria
I don’t really wanna go, go, go
Go, go, go
A clever word is loyalty
The strongest thing is family
And yes I promised I would go, to save the world, but on my own
I’ve never been so isolated
Never felt like I could breathe
But now I go to show my honor
But know that I don’t want to leave
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
I don’t really wanna go, go, go
Go, go, go
I’m learning now to keep it quiet
I don’t want this, or to survive
I have no feeling either way
I do not care so go away
I didn’t want to get involved
It’s not my fault you’re unresolved
It’s not my fault they chose their way
They chose their life, I’m not afraid
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
Oh my Maria
I don’t really wanna go, go, go
Go, go, go
It seems we fight 'til the end, but still we run in circles
Now it feels like the end, why don’t you just desert us
I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense
And though I shouldn’t say but here we go…
I don’t really wanna go, go, go
Go, go, go
Parece que luchamos hasta el final, pero aun así corremos en círculos
Ahora se siente como el final, ¿por qué no nos abandonas?
Como en el desierto podía pensar
Y aunque no pudo tomar un trago
Apuesto a que se tomó un poco de tiempo para pensar:
«Podría haberlo tenido todo
Como solo porque mi papá lo dice, no lo hace bien, ¿sabes?
Y tengo el poder en mis manos, tengo el pensamiento y tiene sentido
Y aunque no debería decir pero aquí vamos...
Me comí esta manzana hace un tiempo
Se veía tan dulce y crujiente tan
Tomé un bocado y desde entonces
Tuve estos pensamientos que no tenían sentido
Como si de alguna manera viera lo que está bien y lo que está mal
De alguna manera sé que una canción es una canción
Y cantar nunca alimentó al mundo pero cantar nunca se sintió tan bien
ay mi maria
ay mi maria
Realmente no quiero ir, ir, ir
Ve! Ve! Ve
Una palabra inteligente es lealtad
Lo más fuerte es la familia
Y sí, prometí que iría para salvar el mundo, pero por mi cuenta
Nunca he estado tan aislado
Nunca sentí que podía respirar
Pero ahora voy a mostrar mi honor
Pero sé que no quiero irme
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
Realmente no quiero ir, ir, ir
Ve! Ve! Ve
Estoy aprendiendo ahora a mantenerlo en silencio
No quiero esto, ni sobrevivir
No tengo ningún sentimiento de ninguna manera
No me importa así que vete
No quería involucrarme
No es mi culpa que no estés resuelto
No es mi culpa que eligieran su camino
Eligieron su vida, no tengo miedo
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
ay mi maria
Realmente no quiero ir, ir, ir
Ve! Ve! Ve
Parece que luchamos hasta el final, pero aun así corremos en círculos
Ahora se siente como el final, ¿por qué no nos abandonas?
Tengo el poder en mis manos, tengo el pensamiento y tiene sentido
Y aunque no debería decir pero aquí vamos...
Realmente no quiero ir, ir, ir
Ve! Ve! Ve
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos