Tark - Ali Sorena

منو تو هر دو تو اسارتیم

من اسیر یه سر تو اسیر یه دست

منو تو هر دو بدون تصمیم

من و تو هر دو حاضر تقدیر

دل به من نبند من یه روزی تو بادم

یه روز زیر شونه ام

یه روزی آزادم

تقدیرم این بود نگاهم کنی

هی بلند شم و تو کوتاهم کنی

کندی نکن کار تو بریدن ِ

نترس کار من دوباره روییدنِ

اگه نبری و دم از جنگ بزنی

شاید یه گوشه تو انبار زنگ بزنی

این منم یه آه زندونیِ سر

یه روز سیاه یه روز سفید یه روز مرگ

صدای دستای آهنیت رسید به گوشم

وقتی اومدم بیرون از زیر تل سر.

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

زیر تل کنار باقیِ موها تو آرامش الکی چروکیدم

دستام سپر سرم شده بود اما زیر این سنگر دروغی پوسیدم

من یه تار مو پر از ترک مورفین تل

تن به حقیقت فردا قیچی دادم

تویی همون قیچی خسته از بریدن

پر از فریاد نمی خوام قیچی باشم

منو تو هر دو تو اسارتیم

منو تو هر دو زخمیِ عادتیم

شاید با بریدنات بیمه شم

توی آینه ی تکرارت دیده شم

اما واسه من یه راه دیگه هست

شاید سقوط شاید ریزشم

این سقوط آغاز آزادیِ

باید بتونم بیخیال این ریشه شم

یا که توی دست باد مسموم نیفتم

آخ که رهایی حقیقتی نیست

منو تو طبیعتمون مخالف همِ

قرارمون اون جا که طبیعتی نیست

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

Los dos estoy en cautiverio

Sostengo una cabeza en una mano

Ambos están sin una decisión

tu y yo asistimos a la corrida

No sientas lástima por mí, algún día te dejaré boquiabierto.

Un día estoy debajo de mi hombro

sere libre algun dia

Era mi destino mirarme

Oye levantate y me acortas

No ralentices tu trabajo

No tengas miedo de que mi trabajo vuelva a crecer.

si no dejas de luchar

Tal vez llames a una esquina en el almacén

Este soy yo, oh, prisionero de la cabeza

Un día negro, un día blanco, un día de muerte

Escuché el sonido de manos de hierro

Cuando salí de debajo del montículo.

Que garantia de libertad

En esta celda estás enfermo

Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero

Oh libertad insegura

En esta celda estás enfermo

Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero

Me arrugué debajo del resto de mi cabello en la calma de Alki

Mis manos eran escudos en mi cabeza, pero me pudrí bajo esta falsa trinchera

Tengo un mechón de pelo lleno de morfina

Me rendí a la verdad mañana

Eres la misma tijera cansada de cortar

no quiero estar lleno de gritos

Los dos estoy en cautiverio

Los dos estamos acostumbrados a estar heridos.

Tal vez estaré asegurado con cortes

Me vi en el espejo de la repetición

Pero hay otra manera para mí

Tal vez podría caer

Esta caída es el comienzo de la libertad.

Tengo que ser capaz de alentar a este despreocupado

O que no me envenenó el viento

Oh, la liberación no es la verdad

Estoy en contra de la naturaleza por naturaleza.

Se supone que debemos estar donde la naturaleza no está.

Que garantia de libertad

En esta celda estás enfermo

Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero

Oh libertad insegura

En esta celda estás enfermo

Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero Prisionero