Огонь -

Я не знаю, где таится стража.

Чую только, что она тут есть.

Пеплом развевается поклажа.

Только вот за что такая месть?

Зря, выходит, я порой кусался

В жизни прошлой, будто злобный пес.

Сдох ведь все равно.

Не оклемался.

Ничего сюда я не донес.

Неизбежен ход судьбы.

Лишнего не тронь!

К финишу я подошел, похоже.

Все сгорело, но зато божественный огонь

Сжег дотла и страх с печалью тоже.

Бесконечность мысли хладнокровна.

Нет ни ожиданий, ни погонь.

Ни за что не взяться, всё условно.

Существует лишь один огонь.

Во попал!

Теперь-то что?

Дальше продолжать?

Снова опускаться в мир придется?

Для чего сгорело всё?

Чтоб снова начинать?

Или, может, как-то обойдется?

Нет желанья повторять!

Не пойду я вниз!

Яростью себя подогревая,

Я войду в огонь и будет краток мой девиз:

«Пусть горит все, пламенем пылая!»

No sé dónde se esconde el guardia.

Sólo puedo oír que ella está aquí.

El equipaje revolotea con cenizas.

¿Para qué es esta venganza?

En vano resulta que a veces muerdo

En la vida pasada, como un perro malvado.

Muere de todos modos.

No se acurrucó.

No traje nada aquí.

El curso del destino es inevitable.

¡No toques demasiado!

He llegado a la meta, parece.

Todo se quemó, pero el fuego divino

Quemado y miedo con tristeza también.

El infinito del pensamiento es de sangre fría.

No hay expectativas, no hay persecuciones.

No asumas nada, todo es condicional.

Sólo hay un fuego.

¡Entiendo!

¿Ahora que?

¿Continuar más?

¿Tendrás que descender al mundo de nuevo?

¿Por qué se quemó todo?

¿Para empezar de nuevo?

¿O tal vez funcionará de alguna manera?

Sin ganas de repetir!

¡No voy a bajar!

Calentándose de rabia,

Entraré en el fuego y mi lema será breve:

"¡Que todo arda, ardiendo con llamas!"