Балкон -

Я вышел на балкон

И вдруг он обвалился.

Я этого никак не ожидал.

Раздался чей-то стон,

И кто-то возмутился.

Нашел на чем летать, — с упреком мне сказал.

Но я же не хотел

Вас придавить балконом!

Я воздухом тут вышел подышать.

И крикнуть не успел,

Что б рядом с моим домом

Без касок не ходили на улицу гулять!

Тринадцатый этаж

Тринадцатого дома…

Какое превосходне число!

Немыслим был вираж

Летящего балкона.

Быстрее, чем на лифте, к земле меня несло!

Пускай я все сломал,

Что мне дано с рожденья.

На это глубоко мне наплевать.

Зато я испытал

Свободное паденье,

И будет мне о чем потомкам рассказать!

salí al balcón

Y de repente se derrumbó.

No esperaba esto en absoluto.

Hubo un gemido

Y alguien se enojó.

Encontré algo para volar, - me dijo con reproche.

pero yo no quería

¡A aplastarte con un balcón!

Salí aquí para tomar un poco de aire.

Y no tuve tiempo de gritar

que seria al lado de mi casa

¡No salimos sin cascos!

decimotercer piso

decimotercera casa...

¡Qué excelente número!

El giro era impensable

Balcón volador.

Más rápido que en un ascensor, ¡me llevaron al suelo!

Déjame romper todo

Lo que me fue dado desde que nací.

Realmente no me importa esto.

pero experimenté

Caida libre

¡Y tendré algo que contarles a mis descendientes!