Still wird's - Alexander Rier

Früh wird es dunkel

und die Nächte sind kalt.

Bald liegt die Welt tief verschneit.

Bald ist der Trubel, das Warten, vorbei.

Bald ist es wieder so weit.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Tage verrinnen,

dieses Jahr ging so schnell.

Tage voll Freud' und voll Leid.

Zeit zum Besinnen, geborgen zu sein,

in dieser hektischen Zeit.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Diese Zeit wird die schönste,

die’s gibt, für uns sein,

egal ob für Groß oder Klein.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Weihnachten wird es nun bald.

oscurece temprano

y las noches son frías.

El mundo pronto estará cubierto de nieve.

Pronto el ajetreo y el bullicio habrán terminado.

Pronto es hora de nuevo.

Se está poniendo tranquilo, se está poniendo muy tranquilo en el corazón,

La Navidad nunca está lejos.

Lo sientes con alegría en tu corazón.

Pronto será Navidad.

los días pasan,

este año fue tan rápido.

Días llenos de alegría y llenos de tristeza.

tiempo para reflexionar, para estar seguro,

en este tiempo agitado.

Se está poniendo tranquilo, se está poniendo muy tranquilo en el corazón,

La Navidad nunca está lejos.

Lo sientes con alegría en tu corazón.

Pronto será Navidad.

Esta vez será la más hermosa.

que existen, sean para nosotros,

ya sea para grandes o pequeños.

Se está poniendo tranquilo, se está poniendo muy tranquilo en el corazón,

La Navidad nunca está lejos.

Lo sientes con alegría en tu corazón.

Pronto será Navidad.

Pronto será Navidad.