Vision M - Alex Ground

In the tunnel I noticed I had a choice of three.

While I thought it very kind of them to offer me this, I do wonder if they

realized what a dilemma they were sending to face me.

The trouble was, if I looked at your reflection in the left window I missed the

actual image of you and your reflection in the right.

And if I looked in the right I had the same problem but the other way around.

I was walking to find another vacancy.

At first I thought I should probably settle on one of the mirrors as they were

soon to disappear.

I knew it was reserved but hoped that whoever had reserved it had fallen over.

At first I thought I should probably settle on one of the mirrors as they were

soon to disappear, but that idea quickly wilted, and my attention was drawn

back to the center, occasionally checking on either side.

Before I remembered my plans to pretend to be asleep, deaf, French,

or only sat there because someone else was in my seat,

I was walking to find another vacancy.

I ended up dwelling unhappily beside a girl with a boys bum.

I knew that because she walked too far past when she returned to one of what I

thought to be two empty seats when I sat myself there.

I fidgeted until our reunion on the platform, where you brutally informed me «That man was really rather pleasant, actually.»

Today I thought I’d better make sure that couldn’t happen again and I pulled

the ticket from the top of my seat.

It took a few attempts and the facade of hanging a jacket to finally complete.

I was terribly cautious.

There’s a threat of punishment for such deeds by fine as far as I understand,

but those shackles were at the back.

Folding and squeezing as if it were that beast on the way to the seaside.

Fortunately, there was no retribution.

If anything the train got quieter as the journey continued.

And so in the tunnel, unable to decide, my head flicked through this trilogy of

angles, angel after angle, until we were out the other side.

My frantic twitching no doubt caused the man at the adjacent table to narrow

his eyes at the very least, I imagine.

I don’t know for sure.

I didn’t have time to add him to the cycle.

pretend to be asleep, deaf, French, or only sat there because someone else was

in my seat,

I was walking to find another vacancy.

I ended up dwelling unhappily beside a girl with a boys bum.

I knew that because she walked too far past when she returned to one of what I

thought to be two empty seats when I sat myself there.

I fidgeted until our reunion on the platform, where you brutally informed me.

En el túnel noté que tenía una opción de tres.

Si bien pensé que era muy amable de su parte ofrecerme esto, me pregunto si

Me di cuenta del dilema que estaban enviando para enfrentarme.

El problema era que, si miraba tu reflejo en la ventana de la izquierda, me perdía el

imagen real de usted y su reflejo a la derecha.

Y si miraba a la derecha tenía el mismo problema pero al revés.

Estaba caminando para encontrar otra vacante.

Al principio pensé que probablemente debería decidirme por uno de los espejos tal como estaban.

pronto a desaparecer.

Sabía que estaba reservado, pero esperaba que quien lo había reservado se hubiera caído.

Al principio pensé que probablemente debería decidirme por uno de los espejos tal como estaban.

pronto a desaparecer, pero esa idea se marchitó rápidamente, y mi atención fue atraída

de vuelta al centro, revisando ocasionalmente en cualquier lado.

Antes recordaba mis planes de fingir estar dormida, sorda, francesa,

o solo me senté allí porque alguien más estaba en mi asiento,

Estaba caminando para encontrar otra vacante.

Terminé viviendo infelizmente al lado de una chica con trasero de chico.

Lo sabía porque pasó demasiado lejos cuando regresó a uno de los que yo

pensé que eran dos asientos vacíos cuando me senté allí.

Estuve inquieto hasta nuestra reunión en la plataforma, donde me dijiste brutalmente "Ese hombre era bastante agradable, en realidad".

Hoy pensé que sería mejor asegurarme de que eso no podría volver a suceder y saqué

el boleto desde lo alto de mi asiento.

Tomó algunos intentos y la fachada de colgar una chaqueta para finalmente completar.

Fui terriblemente cauteloso.

Hay una amenaza de castigo por tales actos con una multa hasta donde yo entiendo,

pero esos grilletes estaban en la parte de atrás.

Doblando y apretando como si fuera esa bestia en el camino a la orilla del mar.

Afortunadamente, no hubo retribución.

En todo caso, el tren se volvió más silencioso a medida que continuaba el viaje.

Y así, en el túnel, incapaz de decidir, mi cabeza repasó esta trilogía de

ángulos, ángulo tras ángulo, hasta que salimos por el otro lado.

Mis frenéticos espasmos sin duda hicieron que el hombre de la mesa contigua se estrechara

sus ojos por lo menos, me imagino.

No lo sé con seguridad.

No tuve tiempo de agregarlo al ciclo.

fingir estar dormido, sordo, francés, o solo sentado allí porque alguien más estaba

en mi asiento,

Estaba caminando para encontrar otra vacante.

Terminé viviendo infelizmente al lado de una chica con trasero de chico.

Lo sabía porque pasó demasiado lejos cuando regresó a uno de los que yo

pensé que eran dos asientos vacíos cuando me senté allí.

Estuve inquieto hasta nuestra reunión en la plataforma, donde me informaste brutalmente.