Жиганская душа - Алексей Стёпин

О чём поёт жиганская душа,

Когда она смеётся или плачет,

О чём поёт жиганская душа,

Тоскуя о свободе и удаче…

Она поёт в Бутырке и Крестах,

Ночной свечой безудержно сгорая,

И гонит прочь тревогу, боль и страх,

Холодные централы вспоминая.

О чём поёт жиганская душа…

Она хрипит о доле и любви,

Которые изменой подлой дышат,

О том, что мир построен на крови,

О том, что Бог молитв твоих не слышит.

Она кричит, блатной струной звеня,

О том, что нож под сердцем у жигана,

Когда уходят верные друзья

Когда на воле тихо плачет мама.

О чём поёт жиганская душа…

Она мечтает о хмельном вине,

Которое жизнь волчью разбавляет,

И о дожде на вольной стороне,

И пусть он тени прошлого смывает.

Никто не в силах песню оборвать,

Пока не грянул одинокий выстрел,

Пока тебя не перестали ждать,

Пока в глазах горит лихая искра.

О чём поёт жиганская душа…

О чём поёт жиганская душа,

Когда она смеётся или плачет,

О чём поёт жиганская душа,

Тоскуя о свободе и удаче…

О чём поёт жиганская душа…

¿Sobre qué canta el alma de Zhigan?

Cuando ríe o llora

¿Sobre qué canta el alma de Zhigan?

Anhelo de libertad y buena suerte...

Ella canta en Butyrka y Kresty,

Vela nocturna ardiendo sin control,

y ahuyenta la ansiedad, el dolor y el miedo,

Recordando centrales frías.

Sobre lo que canta el alma Zhigan...

Ella jadea sobre compartir y amar,

que respira vil traición,

Sobre el hecho de que el mundo está construido sobre sangre,

Que Dios no escucha tus oraciones.

Ella grita, sonando con una cuerda de ladrones,

Sobre el hecho de que un cuchillo está debajo del corazón de Zhigan,

Cuando los verdaderos amigos se van

Cuando en la madre salvaje está llorando en silencio.

Sobre lo que canta el alma Zhigan...

Ella sueña con vino embriagador

que vida diluye al lobo,

Y sobre la lluvia en el lado libre,

Y deja que lave las sombras del pasado.

Nadie es capaz de cortar la canción,

Hasta que sonó un solo disparo

Hasta que dejen de esperarte,

Mientras una chispa gallarda arde en los ojos.

Sobre lo que canta el alma Zhigan...

¿Sobre qué canta el alma de Zhigan?

Cuando ríe o llora

¿Sobre qué canta el alma de Zhigan?

Anhelo de libertad y buena suerte...

Sobre lo que canta el alma Zhigan...