Дорога да гитара - Алексей Стёпин

Это было прошлым летом

Или в декабре,

Может, на другой планете,

Может, в том дворе.

Повстречал пацан девчонку

И влюбился наяву,

Но она ответила ему:

Да ты — бродяга и вор,

А папа мой — прокурор,

И я тебе не пара.

Я обойдусь без тебя,

Твоя лихая судьба —

Дорога да гитара.

И пацан ломал замочки,

Ухажёров бил,

Кольца, серьги и цепочки

Только ей дарил.

Но когда его спалили,

Увозили на тюрьму,

То она кричала вслед ему:

Да ты — бродяга и вор,

А папа мой — прокурор,

И я тебе не пара.

Я обойдусь без тебя,

Твоя лихая судьба —

Дорога да гитара.

Но бывает у девчонок

Зихер по весне,

И летит письмо на зону —

Мол, стал ты дорог мне,

Отпиши же полсловечка,

Если я тебе нужна…

И пришёл ответ от пацана:

Да я — бродяга и вор,

А папа твой — прокурор,

И я тебе не пара.

Я обойдусь без тебя,

Моя лихая судьба —

Дорога да гитара.

Эх, дорога да гитара!!!

fue el verano pasado

o en diciembre

Tal vez en otro planeta

Tal vez en ese patio.

El chico conoció a la chica.

Y se enamoró de verdad

Pero ella le respondió:

Sí, eres un vagabundo y un ladrón,

Y mi papá es fiscal,

Y yo no soy tu pareja.

lo haré sin ti

Tu destino apuesto

Carretera y guitarra.

Y el niño rompió las cerraduras,

Ukhazherov venció,

Anillos, pendientes y cadenas

Sólo le dio.

Pero cuando lo quemaron,

fueron llevados a prisión

Entonces ella le gritó:

Sí, eres un vagabundo y un ladrón,

Y mi papá es fiscal,

Y yo no soy tu pareja.

lo haré sin ti

Tu destino apuesto

Carretera y guitarra.

Pero pasa con las chicas.

Sicher en la primavera

Y una carta vuela a la zona -

Como, te volviste querido para mí,

Escribe media palabra

Si me necesitas...

Y la respuesta vino del niño:

Sí, soy un vagabundo y un ladrón,

Y tu papá es fiscal,

Y yo no soy tu pareja.

lo haré sin ti

Mi destino apuesto

Carretera y guitarra.

Ay, la carretera y la guitarra!!!