Трижды три - Алексей Кудрявцев

Молился трем богам,

А вышло -- трем ослам,

От тяжести алтарь

Сломался пополам.

Всевидящий Аллах

Залил мне глотку клюквой.

Молил о трех словах,

А получил три буквы.

От камня три пути:

Вперед, назад и вниз.

Захочешь, проходи --

Не спрашивают виз.

Откуда было знать

Слепому мужику,

Что три пути опять

Сведутся к тупику.

Черпали три ведра --

Налили три стакана

Два друга, третий -- я,

Три сотни тараканов.

А где-то в небеси

Летит святая тройка.

Затишье на Руси --

А ну, попробуй тронь-ка!

Три войска на костел

Пошли святой войной.

Любил троих сестер --

Не принял ни одной.

Слезинки подотри,

Заткни судьбу за пояс --

Вагон твой номер три

И тридцать третий поезд.

Oró a tres dioses

Y resultó - tres burros,

Del peso del altar

Partió por la mitad.

Allah que todo lo ve

Me llenó la garganta de arándanos.

Oró por tres palabras

Y recibió tres cartas.

Hay tres caminos desde la piedra:

Adelante, atrás y abajo.

Si quieres, ve...

No piden visas.

como fue saber

Ciego

¿Qué tres maneras de nuevo

Llegarán a un callejón sin salida.

Recogió tres cubos -

Sirvió tres vasos

Dos amigos, el tercero soy yo,

Trescientas cucarachas.

Y en algún lugar del cielo

La santísima trinidad está volando.

Calma en Rusia -

Bueno, ¡intenta tocar!

Tres tropas a la iglesia

Vamos a la guerra santa.

Amaba a tres hermanas -

No aceptó ni uno solo.

Limpia las lágrimas

Cierra el destino por el cinturón -

Coche tu número tres

Y el trigésimo tercer tren.