Домой -

ДОМОЙ А. Александрин

Окончен срок звенит звонок, и я с вещами за порог,

Лечу домой как птица в тёплые края.

Засовы скрипнут не спеша, прощайте в зоне кореша,

И навсегда прощай мордовская земля.

А за воротами весна застелит солнцем мне глаза,

И забурлит по жилам озорная кровь,

Открыты снова все пути, и я готов по ним пройти,

Мой день настал друзья я на свободе вновь.

Давай братан, давай таксист дави на газ и не ленись

Вези туда где ждут меня давным-давно.

Я дома не был девять лет и без меня еврей-сосед

Танцует девочек и пьянствует вино.

Давай таксист, давай братан хочу я быть сегодня пьян,

Насчёт лавэ не парься слышишь фраерок.

За эти годы я устал, всё пережил всё повидал,

Спешу вдохнуть свободы воздуха глоток.

И вот уже родимый дом, и мама машет мне платком,

За столько лет она успела постареть.

Прости любимая моя за ночи тёмные без сна,

За эти волосы что начали седеть.

Жена меня не дождалась, она к другому подалась,

И мне её за это не зачем винить,

Пусть будет ей Господь судья, ну, а со мной мои друзья,

INICIO A. Aleksandrin

Se acabó el plazo, suena el timbre, y estoy con cosas sobre el umbral,

Estoy volando a casa como un pájaro a climas cálidos.

Los cerrojos crujen lentamente, adiós en la zona de compañeros,

Y para siempre adiós tierra mordovia.

Y fuera de las puertas, la primavera cubrirá mis ojos con el sol,

Y la sangre traviesa hierve por las venas,

Todos los caminos están abiertos de nuevo, y estoy listo para seguirlos,

Ha llegado mi día, amigos, soy libre de nuevo.

Vamos hermano, vamos taxista pisa el acelerador y no seas perezoso

Llévame a donde me han estado esperando durante mucho tiempo.

Hace nueve años que no estoy en casa y sin mí un vecino judío

Chicas bailando y bebiendo vino.

Vamos taxista, vamos hermano, quiero estar borracho hoy,

En cuanto al lave, no te preocupes, escuchas fraerok.

A lo largo de los años, he estado cansado, he sobrevivido a todo, he visto todo,

Me apresuro a inhalar un sorbo la libertad del aire.

Y ahora mi querido hogar, y mi madre agita su pañuelo hacia mí,

Durante tantos años, se las arregló para envejecer.

Perdona amado mío por las noches oscuras sin dormir,

Detrás de este cabello que comenzaba a encanecer.

Mi esposa no me esperó, se inclinó hacia otro,

Y no tengo por qué culparla por esto,

Que el Señor sea su juez, pues mis amigos están conmigo,