Чёрный ворон - Александр Пушной

Черный ворон, черный ворон,

Что ты вьешься надо мной?

Ты добычи не дождешься,

Черный ворон, я не твой!

Что ты когти распускаешь

Над моею головой?

Иль добычу себе чаешь,

Черный ворон, я не твой!

Полети в мою сторонку,

Скажи миленькой моей,

Ты скажи — она свободна,

Я женился на другой.

Cuervo negro, cuervo negro

¿Qué estás flotando sobre mí?

No esperarás a la presa,

¡Cuervo negro, no soy tuyo!

¿Qué estás extendiendo tus garras?

¿Sobre mi cabeza?

O te tomas tu botín,

¡Cuervo negro, no soy tuyo!

Vuela a mi lado

dile a mi querida

Tu dices - ella es libre,

Me casé con alguien más.