Фортуна - Александр Кузнецов

Ты долго по земле босое счастье искал,

И крик бродячих песен обрывался со скал,

Ты выдумал за горизонтом призрачный рай,

И эхо за спиной отозвалось «Выбирай,

На пан или пропал с судьбой в рулетку сыгpай, шар кинем».

И завертелось колесо, и опалило висок,

И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,

И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.

А где-то пела метель, в домах стелили постель,

А ты по миру ходил искать ту дверь,

А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.

Жизнь перекати-поле, за верстою верста,

Уносит ветер волю горький запах костра,

И память, девка глупая, в пути адресат забыла.

Но не забыло сердце, через реку паром,

Там за добро, как водится, ответят добром,

Но бьёт кайлом паромщик, та река подо льдом застыла.

И завертелось колесо, и опалило висок,

И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,

И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.

А где-то пела метель, в домах стелили постель,

А ты по миру ходил искать ту дверь,

А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.

И завертелось колесо, и опалило висок,

И Бог не Дьявол, не знал куда занесёт,

И Бог не Дьявол, не знал на какое число сфартило.

А где-то пела метель, в домах стелили постель,

А ты по миру ходил искать ту дверь,

А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.

А где-то пела метель, в домах стелили постель,

А ты по миру ходил искать ту дверь,

А ты искал, но дороги свинцовым дождём размыло.

Ты долго по земле босое счастье искал.

Llevas mucho tiempo buscando la felicidad descalza,

Y el grito de canciones errantes rompió las rocas,

Inventaste un paraíso fantasmal más allá del horizonte,

Y el eco detrás de mí dijo: "Elige,

Juega a la ruleta con el destino o desaparece con el destino, tiraremos la bola.

Y la rueda giró y quemó el templo,

Y Dios no es el Diablo, no sabía a donde lo llevaría,

Y Dios no es el Diablo, no sabía la suerte que tenía.

Y en algún lugar cantó una ventisca, se hicieron camas en las casas,

Y anduviste por el mundo buscando esa puerta,

Y estabas mirando, pero la lluvia de plomo arrasó los caminos.

La vida es una planta rodadora, a una milla de distancia,

El viento se lleva el olor amargo de un fuego,

Y la memoria, niña tonta, se olvidó del destinatario en el camino.

Pero el corazón no se olvidó, un ferry al otro lado del río,

Allí para bien, como siempre, responderán con bien,

Pero el barquero golpea con un pico, ese río se congeló bajo el hielo.

Y la rueda giró y quemó el templo,

Y Dios no es el Diablo, no sabía a donde lo llevaría,

Y Dios no es el Diablo, no sabía la suerte que tenía.

Y en algún lugar cantó una ventisca, se hicieron camas en las casas,

Y anduviste por el mundo buscando esa puerta,

Y estabas mirando, pero la lluvia de plomo arrasó los caminos.

Y la rueda giró y quemó el templo,

Y Dios no es el Diablo, no sabía a donde lo llevaría,

Y Dios no es el Diablo, no sabía la suerte que tenía.

Y en algún lugar cantó una ventisca, se hicieron camas en las casas,

Y anduviste por el mundo buscando esa puerta,

Y estabas mirando, pero la lluvia de plomo arrasó los caminos.

Y en algún lugar cantó una ventisca, se hicieron camas en las casas,

Y anduviste por el mundo buscando esa puerta,

Y estabas mirando, pero la lluvia de plomo arrasó los caminos.

Llevas mucho tiempo buscando la felicidad descalzo en el suelo.