Судьба - Александр Черкасов

По дороге на проспект

Между Богом и пороком,

В тупиковых переулках

Закружилась голова.

По дороге на проспект

Всё лихая непогода,

Да нелёгкая кривая,

Да ненужные слова.

ПР: Туда, туда

Летим навстречу.

Судьба, судьба, судьба.

Километры этой жизни

По спидометру мелькают.

Как бензин горят надежды

С белым дымом в небеса.

По дороге на проспект

Я, конечно, понимаю

На каком из поворотов

Не откажут тормоза.

ПР: Туда, туда

Летим навстречу.

Судьба, судьба, судьба.

De camino a la avenida

Entre Dios y el vicio

En callejones sin salida

La cabeza da vueltas.

De camino a la avenida

Todo mal tiempo

Sí, no es una curva fácil,

Sí, palabras innecesarias.

PR: Ahí, ahí

Volamos hacia.

Destino, destino, destino.

millas de esta vida

Parpadean en el velocímetro.

Como la gasolina, las esperanzas se queman

Con humo blanco en el cielo.

De camino a la avenida

ciertamente entiendo

en cual de los turnos

Los frenos no fallarán.

PR: Ahí, ahí

Volamos hacia.

Destino, destino, destino.