Refúgio - Aldina Duarte

Passa-se o tempo a correr

Enquanto a vida deixar

Esperaremos como sempre

Que alguém os venha salvar

Numa casa abandonada

Onde há morte sem chorar

Do que foi não ficou nada

Para quem parte e quer ficar

Não há ninguém

Na solidão dos meus passos

E pouco a pouco os abraços

São a cruz do dia escuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

Que o mar da nossa incerteza

Seja a força que nos cega

Quando a terra nos despreza

E o céu nega a nossa entrega

No embalo da canoa

Adormecem desvalidos

No som das ondas à toa

A voz dos corpos vencidos

Não há ninguém

Na solidão dos meus passos

E pouco a pouco os abraços

São a cruz do dia escuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

el tiempo pasa corriendo

Mientras la vida lo permita

Esperaremos como siempre

Que alguien venga a salvarlos

en una casa abandonada

Donde hay muerte sin llanto

Nada quedó de lo que fue

Para los que se van y quieren quedarse

No hay nadie

En la soledad de mis pasos

Y poco a poco los abrazos

Ellos son la cruz del día oscuro

alguien vendrá

Mata estas penas de una vez por todas

Caminando sobre las aguas

Sin pasado y sin futuro

Que el mar de nuestra incertidumbre

Se la fuerza que nos ciega

Cuando la tierra nos desprecia

Y el cielo niega nuestra entrega

En el paquete de canoa

indefenso quedarse dormido

En el sonido de las olas para nada

La voz de los cuerpos derrotados

No hay nadie

En la soledad de mis pasos

Y poco a poco los abrazos

Ellos son la cruz del día oscuro

alguien vendrá

Mata estas penas de una vez por todas

Caminando sobre las aguas

Sin pasado y sin futuro

alguien vendrá

Mata estas penas de una vez por todas

Caminando sobre las aguas

Sin pasado y sin futuro