Saudade Só - Alcione

Um dia a gente vai dormir com a tristeza

No outro a gente acorda leve como o sol

Um dia a gente acha a vida uma beleza

No outro a nostalgia é saudade só

Um dia a gente acha que virou lembrança

No outro a gente vê que não dá pra esquecer

Aí a gente volta cheio de esperança

Quem sabe um dia a gente volta a se entender

Quando eu dou um beijo em tua boca

Eu esqueço cada jura e promessa que fiz

De me afastar desse amor que maltrata

Ah, mas essa vida é muito louca

Se eu ficar com você vou sofrer

Se eu ficar sem você eu sofro muito mais

Un día dormiremos con tristeza

En el otro nos despertamos ligeros como el sol

Un día encontramos la vida una belleza

En el otro la nostalgia es solo añoranza

Un día pensamos que se convirtió en un recuerdo

En el otro vemos que no se puede olvidar

Entonces volvemos llenos de esperanza

Quizás algún día nos entendamos de nuevo

Cuando beso tu boca

Olvido cada juramento y promesa que hice

Apartame de este amor que maltrata

Oh, pero esta vida es demasiado loca

Si me quedo contigo, sufriré

Si estoy sin ti, sufro mucho más