Pétalas - Alceu Valença

As borboletas voam sobre o meu jardim

São cores vivas, pousam sobre as «onze horas»

Nas rosas claras, violetas e jasmins

Um beija-flor traindo a rosa amarela

Beijou a bela margarida infiel

Papoula e dália estão cravadas de ciúmes

E o beija-flor beijando flores a granel

Pétalas, asas amarelas

Pétalas, espinho seco

Folha, flor, lagarta

Pétalas

As flores voam e voltam na outra estação

Só serei flor quando tu flores no verão

Las mariposas vuelan sobre mi jardín.

Son colores vivos, aterrizan sobre las «once»

En rosas claras, violetas y jazmines

Un colibrí traicionando a la rosa amarilla.

besó a la hermosa margarita infiel

Poppy y dahlia están llenas de celos.

Y el colibrí besando flores a granel

pétalos, alas amarillas

Pétalos, espina seca

hoja, flor, oruga

pétalos

Las flores vuelan y vuelven en otra temporada

Solo seré una flor cuando florezcas en el verano