Amtrak Blues - Alberta Hunter

Somebody come here and help me

Help me 'cause the man I love is gone

Yes, come here and help me

Help me, 'cause the man I love is gone

I’m so confused and worried

I can hardly carry on

Oh, trouble, dark days

Just can’t last always

(Lord, I know)

I said trouble and dark days

Just can’t last always

(Lord help me, help me)

So I’m gonna keep on struggling

I know I’ll see brighter days

(Please help me, somebody, help me)

My two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Oh Lord, yes)

I said, my two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Hey, yes)

They said, you don’t change your way of living

That very man’s gonna be the death of you

(Oh Lord, yes)

I know he’s ornery, he’s trifling

He’s the type of man that just don’t care

Lord, he’s ornery, he’s selfish

He’s the type of man that just don’t care

(Lord help me, help me, somebody)

He’d pawn the holy bible

Just to get his Amtrak railroad fare

(Oh, he’s lousy, he’s a dirty dog)

Oh, I love him, yes, I love him

Oh, I love him

Oh, and I don’t mind dying

(You hear me talking to you? Help me, somebody)

I said I love him, yes, I love him

Love him, and I don’t mind dying

(Oh, help me, yes, help me)

I ever run across him

I’m gonna crack his head

And drink his blood like wine

Alguien venga aquí y ayúdeme.

Ayúdame porque el hombre que amo se ha ido

Sí, ven aquí y ayúdame.

Ayúdame, porque el hombre que amo se ha ido

Estoy tan confundida y preocupada

Apenas puedo continuar

Oh, problemas, días oscuros

Simplemente no puede durar siempre

(Señor, lo sé)

Dije problemas y días oscuros

Simplemente no puede durar siempre

(Señor, ayúdame, ayúdame)

Así que voy a seguir luchando

Sé que veré días más brillantes

(Por favor, ayúdame, alguien, ayúdame)

Mis dos hermanas me dijeron

Otras personas también intentaron decírmelo

(Oh, Señor, sí)

Yo dije, mis dos hermanas me dijeron

Otras personas también intentaron decírmelo

(Oye, sí)

Dijeron, no cambias tu forma de vivir

Ese mismo hombre va a ser tu muerte.

(Oh, Señor, sí)

Sé que es irritable, es insignificante

Es el tipo de hombre al que simplemente no le importa

Señor, es irritable, es egoísta

Es el tipo de hombre al que simplemente no le importa

(Señor, ayúdame, ayúdame, alguien)

empeñaría la santa biblia

Solo para obtener su tarifa de tren de Amtrak

(Oh, es pésimo, es un perro sucio)

Oh, lo amo, sí, lo amo

Oh, lo amo

Ah, y no me importa morir

(¿Me oyes hablar contigo? Ayúdame, alguien)

Dije que lo amo, si, lo amo

Ámalo, y no me importa morir.

(Ay, ayúdame, sí, ayúdame)

alguna vez me cruzo con el

voy a partirle la cabeza

Y beber su sangre como el vino