Ravens - Albert Bouchard

A swift flock of ravens on a cloudy day

Draws a trail of contrast black on grey

Crossing the horizon in rapid flight

Soaring to meet the descending night

Stitching a line between land and sea

I reach out my finger to set them free

Tomorrow they’ll arrive where you sleep

In another land darkness seeped

I watch the ravens fly as you lay dying

Hearing you insist I won’t have crying

Did you really mean to die so soon

Darkness descends like night follows noon

As the raven horde sweeps to the night

Your soul leaps skyward catching flight

Leaving me here unable to rise

I let you go with one last sigh

Wings beat the air like soft thunder

The sky darkens the day grows somber

I won’t see you again while I live

As day follows night and take follows give

Gravity anchors me flight has failed

Far far above the moon rises pale

All I ever wanted was one last smile

Una veloz bandada de cuervos en un día nublado

Dibuja un rastro de contraste negro sobre gris

Cruzando el horizonte en vuelo rápido

Elevándose para encontrarse con la noche descendente

Cosiendo una línea entre la tierra y el mar

Extiendo mi dedo para liberarlos

Mañana llegarán donde duermes

En otra tierra la oscuridad se filtró

Veo volar a los cuervos mientras tú yaces muriendo

Al oírte insistir, no tendré que llorar.

¿De verdad querías morir tan pronto?

La oscuridad desciende como la noche sigue al mediodía

Mientras la horda de cuervos avanza hacia la noche

Tu alma salta hacia el cielo tomando vuelo

Dejándome aquí incapaz de levantarme

te dejo ir con un ultimo suspiro

Las alas golpean el aire como un suave trueno

El cielo se oscurece el día se vuelve sombrío

No te volveré a ver mientras viva

Como el día sigue a la noche y tomar sigue a dar

La gravedad me ancla el vuelo ha fallado

Muy, muy por encima de la luna se eleva pálida

Todo lo que siempre quise fue una última sonrisa