Prayer (Light the Dark) - Albert Bouchard

Lord, I don’t know my way

I have no idea where I’ll stay

Tonight, tomorrow, the next day

I must hang oh God I pray

I sleep in buildings full of rats

Abandoned husks, cold as hell

Screams and curses in the streets

From little girls with bodies to sell

Hear to my voice

let it light a spark

Give me a chance

light up the dark

Day labored for a man who’d bray

Every word he had to say

Worked me dawn to sun’s dying ray

Two bucks was all he had to pay

He’s a king in my pauper’s tale

He succeeds only if I fail

That’s how he sees my travail

How do I tell him that story’s stale

If we live or die in each other’s greed

Neither of us will succeed

If we live and die in each other’s grace

We meet each man face to face

Don’t want your pity, don’t want sorrow

Just a better tomorrow

A job to give us both a piece

Of what we all want, the American dream

Don’t forget me here in the cold, damp dark.

Listen to my voice;

let it light a spark.

I deserve respect;

I can make my mark

Señor, no conozco mi camino

No tengo idea de dónde me quedaré

Esta noche, mañana, pasado mañana

Debo colgar, oh Dios, rezo

Duermo en edificios llenos de ratas

Cáscaras abandonadas, frías como el infierno

Gritos y maldiciones en las calles

De niñas con cuerpos para vender

Escucha mi voz

deja que encienda una chispa

Dame una oportunidad

iluminar la oscuridad

Día trabajado para un hombre que rebuznaba

Cada palabra que tenía que decir

Me trabajó desde el amanecer hasta el rayo moribundo del sol

Dos dólares era todo lo que tenía que pagar

Él es un rey en mi cuento de pobres

Él tiene éxito solo si yo fallo

Así es como él ve mi trabajo

¿Cómo le digo que la historia está obsoleta?

Si vivimos o morimos en la codicia del otro

Ninguno de nosotros tendrá éxito

Si vivimos y morimos en la gracia del otro

Nos encontramos con cada hombre cara a cara

No quiero tu piedad, no quiero pena

Solo un mañana mejor

Un trabajo para darnos a los dos un pedazo

De lo que todos queremos, el sueño americano

No me olvides aquí en la fría y húmeda oscuridad.

Escucha mi voz;

deja que encienda una chispa.

merezco respeto;

Puedo dejar mi marca