Another God -

Everyone knows me

Everyone loves me

Everyone dreads me

Everyone respects me

Soulless, maybe a wizard

Free from… I’m just another god

Everyone knows him

Close at hand shades… a real presence

So far at the stars, behind this closed door

A sensation!

The presence which gets away

Soulless, maybe crazy

Free from… I’m just another… god !

I don’t have my own existence

But alone I respond to more than a thousand names

I’ve never appeared physically

But they’ve portrayed me under multiple appearances

Nestled in your unconscious

I’m born with the night, your night

From your obscurest thoughts

I stand out… master or fiend

I’m born with the night

I stand out mirror of your nightmares

I’m born with your night

Ecstasy’s angel, the Reign of Terror

I can exhaust my soul

I can deride your pride

I’m free from all beliefs

I’m just another god

Everyone knows him

Everyone loves him

Everyone dreads him

Everyone respects him

Soulless, maybe crazy

Free from, I’m just another god!

todos me conocen

Todo el mundo me ama

todos me temen

todos me respetan

Sin alma, tal vez un mago

Libre de... Soy solo otro dios

todos lo conocen

Sombras al alcance de la mano… una presencia real

Hasta ahora en las estrellas, detrás de esta puerta cerrada

¡Una sensación!

La presencia que se escapa

Sin alma, tal vez loco

Libre de… ¡Soy sólo otro… dios!

no tengo mi propia existencia

Pero solo respondo a más de mil nombres

nunca he aparecido fisicamente

Pero me han retratado bajo múltiples apariciones.

Acurrucado en tu inconsciente

Nací con la noche, tu noche

De tus pensamientos más oscuros

Me destaco... amo o demonio

Nací con la noche

Me destaco espejo de tus pesadillas

Nací con tu noche

El ángel del éxtasis, el Reino del Terror

Puedo agotar mi alma

Puedo burlarme de tu orgullo

Soy libre de todas las creencias

solo soy otro dios

todos lo conocen

todos lo aman

todos le temen

todos lo respetan

Sin alma, tal vez loco

¡Libre de, solo soy otro dios!