Bidon - Alain Souchon

Elle croyait qu’j'étais James Dean

Américain d’origine

Le fils de Buffalo Bill

Alors admiration

Faut dire qu’j’avais la chemise à carreaux

La guitare derrière dans l’dos

Pour faire le cow-boy très beau

Mais composition

Elle me parlait anglais tout’l’temps

J’lui répondais deux trois mots bidon

Des trucs entendus dans des chansons

Consternation

Elle croyait qu’j'étais coureur

Qu’j’arrivais des Vingt-quatre heures

Avec mon casque en couleur

Alors admiration

J’lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé

Admirateurs fascinés

Télévision

Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l’air

Elle passe pas l’quatre-vingts ma traction

Consternation

J’suis mal dans ma peau en coureur très beau

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’suis qu’un mec à frime, bourré d’aspirine

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

Elle croyait qu’j'étais chanteur

Incognito voyageur

Tournées sonos filles en pleurs

Admiration

Faut dire qu’j’avais des talons aiguilles

Le manteau d’lapin d’une fille

Des micro-bracelets aux chevilles

Exhibition

Elle me dit chante moi une chanson

J’ai avalé deux trois maxitons

Puis j’ai bousillé «Satisfaction "

Consternation

J’suis mal dans ma peau en chanteur très beau

And I just go with my pince a vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’suis qu’un mec à frime bourré d’aspirine

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’habite chez ma grand-mère

Derrière le garde-barrière

And I just go et ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis mal dans ma peau

En cow-boy très beau

And I just go with ma pince a vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis mal dans ma peau

En coureur très beau

And I just go et ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis qu’un mec à frime

Bourré d’aspirine

And I just go with ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

J’habite chez ma grand-mère

Derrière le garde-barrière

And I just go with ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis bidon !

Ella pensó que yo era James Dean

Nativo americano

el hijo de bufalo bill

Así que admiración

Debo decir que tenía la camisa a cuadros

La guitarra detrás de la espalda

Para poner muy guapo al vaquero

Pero composición

ella me hablaba en ingles todo el tiempo

Le respondí dos o tres palabras falsas.

Cosas que se escuchan en las canciones

Consternación

Ella pensó que yo era un corredor

Que llegué de veinticuatro horas

Con mi casco en color

Así que admiración

Le dije bandera a cuadros, derrape bien controlado

admiradores fascinados

Televisión

Ella me dice vamos al mar, en tu carro de carreras vamos a cortar el aire

Ella no pasa de los ochenta mi traccion

Consternación

Me siento mal conmigo mismo como un corredor muy guapo.

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

Solo soy un tipo presumido, lleno de aspirinas

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

Ella pensó que yo era un cantante

viajero de incógnito

Gira de sonido de niñas llorando

Admiración

Debo decir que tenía tacones de aguja

abrigo de conejita de niña

Micro pulseras en los tobillos

exhibición

Ella dijo cántame una canción

me tragué dos tres maxitones

Luego la arruiné "Satisfacción"

Consternación

Me siento mal conmigo mismo como un cantante muy guapo.

Y solo voy con mi clip de bicicleta

soy falso, soy falso

Solo soy un tipo presumido lleno de aspirinas

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

vivo con mi abuela

Detrás del portero

Y solo voy y mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

me siento mal conmigo mismo

Como un vaquero muy guapo

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

me siento mal conmigo mismo

Como un corredor muy guapo

Y solo voy y mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

Solo soy un chico presumido

Relleno de aspirina

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

vivo con mi abuela

Detrás del portero

Y solo voy con mi abrazadera de bicicleta

soy falso, soy falso

¡Soy falso!