Driving Test - Al Read

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

Let’s begin your road test.

Mr. Smith: Oh.

I know I’m ready.

I’ve been practicing in mydriveway all week.

Driving Officer: Okay.

Mr. Smith.

As I’m sure you are aware, you will not only

be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior

toward other motorists.

Mr. Smith: Okey-dokey.

Driving Officer: Okay.

Now you can start your car.

Mr. Smith: Yeah, right.

Here we go!

Driving Officer: Whoa!

Take it easy.

The speed limit in this business district]

Na, not here!

Wow!

You forgot to signal too!

Mr. Smith: Gosh.

I didn’t see that one, and.

.. Ah, Could you grab my cell

phone under my seat.

Nah, I’ll get it.

Driving Officer: Oh, Mr. Smith.

Keep your eyes on the road!

Mr. Smith: Oh yeah.

Driving Officer: Okay.

Now, pull over here and show me that you can parallel

park.

Mr. Smith: Sure.

Wait.

Hey bud.

Move your car.

I was here first!

Driving Officer: Ah.

Forget it.

Just keep driving.

Mr. Smith: So, how am I doing?

Can I just take a peek at your notes?

Driving Officer: No!

And, uh, watch out.

Mr. Smith.

Now you’re tailgating the

vehicle in front of us.

Mr. Smith: Oh, yeah.

I’m just so excited about getting my license today..

Driving Officer: Okay.

Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait,

WAIT.

.

.STOP!

You almost hit that pedestrian.

How in the world did you

pass the written test anyway?

You have to give way to any pedestrians crossing

the street.

Jeez!

Mr. Smith: Oh.

sorry about that.

It won’t happen again.

Driving Officer: Whoa!

Get out!

Get out!

I’m driving back to the office.

Mr. Smith: Does this mean I didn’t pass the test?

Driving Officer: Look, Mr. Smith.

Could you do me a favor?

When you come back

to take the test again, plan on coming on Friday.

Mr. Smith: Again?

Why?

Is it less crowded that day?

Driving Officer: No. It’s my day off.

Oficial de conducción: Está bien.

Señor Smith.

Comencemos su prueba de manejo.

Sr. Smith: Oh.

Sé que estoy listo.

He estado practicando en mi entrada toda la semana.

Oficial de conducción: Está bien.

Señor Smith.

Como estoy seguro de que usted sabe, no sólo

ser probado en su conocimiento de las reglas de tránsito, sino en su comportamiento

hacia otros automovilistas.

Sr. Smith: Okey-dokey.

Oficial de conducción: Está bien.

Ahora puedes encender tu auto.

Sr. Smith: Sí, claro.

¡Aquí vamos!

Oficial de conducción: ¡Vaya!

Tómalo con calma.

El límite de velocidad en este distrito comercial]

¡No, aquí no!

¡Guau!

¡Olvidaste señalar también!

Sr. Smith: Dios mío.

No vi ese, y.

.. Ah, ¿podrías agarrar mi celular?

teléfono debajo de mi asiento.

No, lo conseguiré.

Oficial de conducción: Oh, Sr. Smith.

¡Mantén tus ojos en la carretera!

Sr. Smith: Oh, sí.

Oficial de conducción: Está bien.

Ahora, detente aquí y muéstrame que puedes

parque.

Sr. Smith: Seguro.

Esperar.

hola amigo

Mueve tu coche.

¡Yo estaba aqui primero!

Oficial de conducción: Ah.

Olvídalo.

Sigue conduciendo.

Sr. Smith: Entonces, ¿cómo estoy?

¿Puedo echar un vistazo a tus notas?

Oficial de conducción: ¡No!

Y, eh, ten cuidado.

Señor Smith.

Ahora estás siguiendo el

vehículo delante de nosotros.

Sr. Smith: Oh, sí.

Estoy tan emocionada por obtener mi licencia hoy...

Oficial de conducción: Está bien.

Ahora, con cuidado, CON CUIDADO, gira aquí a la derecha y espera, espera.

ESPERE.

.

.¡DETÉNGASE!

Casi atropellas a ese peatón.

¿Cómo en el mundo hiciste

aprobar el examen escrito de todos modos?

Tienes que ceder el paso a cualquier paso de peatones.

la calle.

¡Dios!

Sr. Smith: Oh.

lo siento por eso.

No volverá a suceder.

Oficial de conducción: ¡Vaya!

¡Salir!

¡Salir!

Estoy conduciendo de regreso a la oficina.

Sr. Smith: ¿Esto significa que no pasé la prueba?

Oficial de conducción: Mire, Sr. Smith.

¿Podrías hacerme un favor?

Cuando vuelvas

para tomar la prueba nuevamente, planee venir el viernes.

Sr. Smith: ¿Otra vez?

¿Por qué?

¿Está menos concurrido ese día?

Oficial de conducción: No. Es mi día libre.