
A continuación la letra de la canción Barnabás Artista: AK26 Con traducción
Texto original con traducción
AK26
Kedves AK, évek óta követlek
Az RTM előtt is már hallgattalak titeket
A zenétek megfogott és nem érdekel más
Még nem is mutatkoztam be, a nevem Barnabás
Nem is tudom, hogy élhettem ezelőtt
Ha bármi fájt, nekem mindig ti adtatok erőt
Az összes lemezetek eredetibe van meg
Ha van valami újdonság, én mindent megveszek
Képzeljétek el, már több koncerten voltam
Végig csápoltam és csak az első sorban
Jövő héten megyek tetováló szalonba
Hogy felvarrassam az AK logót a karomra
Ott leszek veletek, 26, a végéig
Én csak mellettetek állok, hogyha valaki szid
Remélem, hogy érzitek a tiszteletem
És válaszoltok, ha megkaptátok a levelem
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasztok srácok, én vagyok az, Barnabás
Sok levelet kaptok, én tudom ezt, ez nem vitás
De rosszul esik, hogy nem is válaszoltatok rá
Nem tudom mire vagytok beképzeltek, ugyan már
Az időpontomat is lemondtam a szalonba
Nem varratom fel a logótokat a karomra
A régi zenéitek sokkal jobbak voltak
Pedig csak kamuból a szegényekhez szóltak
Debrecenbe' is a Hiro tiszta paraszt volt
A Giajjenno meg rám se nézett és nem is szólt
Van egy másik rap csapat, titeket utálnak
Most őket pörgetem, a szövegük is vagányabb
Különben is, Ti csak gyerekeknek zenéltek
És eladtátok magatok, már utálom az egészet
Ez volt a legutolsó levél, mit írok
De mindegy is, mert válaszolni sose bírtok
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasz Barnabás, most kaptuk meg a leveledet
Bocs, valahogy nem láttuk meg eddig az üzeneted
Hogyha megbántad, hogy felvarratnád a nevünket
Őszintén örülünk annak, hogy ezt nem tetted
A debreceni bulin nem parasztok voltunk
Szerintem nem vettünk észre és csak rohantunk
Innen üzenjük, hogy ne haragudj, utólag
És hallgasd nyugodtan azokat, akik anyáznak
Minket nem kell, de mi megmaradtunk kik voltunk
Nem lettünk mások csak, mert jobban megy most a boltunk
Lehet, hogy hallgattál, de nem ismertél sohasem
Érzem, hogy ott van neked a gyűlölet a szemedben
Tudom, hogy azt hiszed, de nem könnyű a siker
Embernek maradni és kezelni, ezt tudni kell
Te is csalódtál, de mi is és ez rémlik
Hogy csak ketten maradunk AK, a végig
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Querido AK, te sigo desde hace años.
Ya te escuché antes de RTM
tu musica me tiene enganchado y no me importa nada mas
Aún no me he presentado, mi nombre es Barnabás
Ni siquiera sé cómo vivía antes.
Si algo me dolió, siempre me diste fuerzas
todos sus discos estan en original
Si hay algo nuevo, compro todo.
Imagínate, he ido a varios conciertos
Toqué todo el camino y solo en la primera fila
voy a ir a un salón de tatuajes la próxima semana
Para coser el logo de AK en mi brazo
Estaré allí contigo, 26, hasta el final.
Solo estoy parado a tu lado si alguien te regaña
espero que sientas mi respeto
Y te responderé cuando recibas mi carta.
Coro (Hiro)
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
Si no tienes lo que te conviene
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
No me importa
Vamos
Hola chicos, soy yo, Bernabé
Recibes mucho correo, lo sé, no está en disputa
Pero es una lástima que ni siquiera respondiste.
No sé lo que estás haciendo, vamos
También cancelé mi cita en el salón.
No coso logos en mi brazo.
Tu vieja musica era mucho mejor
Sin embargo, solo hablaron a los pobres disfrazados.
Incluso en Debrecen, Hiro era un campesino puro
El Giajjenno ni me miró ni habló
Hay otro grupo de rap, te odian
Ahora les doy vueltas, sus letras también son más graciosas
Además, solo pusiste música para niños.
Y ustedes se vendieron, ya lo odio todo
Esta fue la última carta que escribiré.
Pero no importa, porque nunca puedes responder
Coro (Hiro)
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
Si no tienes lo que te conviene
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
No me importa
Vamos
Estimado Barnabás Sevasz, acabamos de recibir su carta
Lo sentimos, de alguna manera no vimos su mensaje hasta ahora
Si te arrepentiste de coser nuestro nombre
Estamos muy contentos de que no lo hayas hecho.
No éramos campesinos en la fiesta en Debrecen
Creo que no nos dimos cuenta y simplemente corrimos
Desde aquí te decimos que no te enfades después.
Y siéntete libre de escuchar a las que son madres.
No necesitamos hacerlo, pero seguimos siendo quienes éramos
No nos hicimos diferentes solo porque a nuestra tienda le está yendo mejor ahora
Puede que lo hayas escuchado, pero nunca lo conociste.
Puedo sentir el odio en tus ojos
Sé lo que piensas, pero el éxito no es fácil.
Tienes que saber cómo mantenerte humano y manejar
Estabas decepcionado, pero nosotros también, y me asusta.
Que seamos solo nosotros dos, para siempre
Coro (Hiro)
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
Si no tienes lo que te conviene
Por favor, decide si estás conmigo o contra mí.
Si no te gusta mi vida
ya no me importa, ya no me importa
No me importa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos