Summer Fall -

Into the summer fall

Decaying was his soul

Frail his summer

His heart won’t recover

The fading sun

Has drained his life

Take his body

His faint core is dying

Damp nights crawl

Haze and light will stray from us

As our hands are torn

Time has brought the blizzard

The void is closer

Time won’t hear me

Outside

The rain has stopped

Waves at night walk

My voice

May soothe their loss

This pain began one night

Quiet days gone by

I must have uttered a sigh

I had to understand

'Round the flickering fire all the silent stares

I had concealed my tears,

I pressed my arms to the ground

For I knew I was bound to… die!

Winds have worn down this life

The void is closer

Whistling my old dreams

Rain outside tonight

I lie still, my thoughts wilt

And I’ll face the dark with great eyes

All remains as bleakness and fall

It seems late for a lone cry

The mud feels so warm

There’s nothing around here

To resist the gale and its wrath

How could I think this world made sense at all?

I remember her heart being so sensitive

We were right there was nothing out there above the stars

So briefly we live

Let us yield to the unseen

For no memory will linger

Where finally nothing is

Feeling the silence grow

All weakness chained his bones

In his summer

He ruled the flesh, now rotten

Late dusk devours

For truth and rest we shall burn his might in the pyre

Distant summer

So much you have forgotten

Dark and barren

The void goes on without him

En el otoño de verano

En descomposición estaba su alma

Frágil su verano

Su corazón no se recuperará

el sol que se desvanece

Ha drenado su vida

toma su cuerpo

Su débil núcleo está muriendo

Las noches húmedas se arrastran

La neblina y la luz se alejarán de nosotros

Como nuestras manos están rotas

El tiempo ha traído la ventisca

El vacío está más cerca

El tiempo no me escuchará

Fuera

La lluvia ha parado

Olas en la caminata nocturna

Mi voz

Puede calmar su pérdida

Este dolor comenzó una noche

Días tranquilos pasados

Debo haber pronunciado un suspiro

tenia que entender

'Alrededor del fuego parpadeante todas las miradas silenciosas

había ocultado mis lágrimas,

Presioné mis brazos contra el suelo

Porque sabía que estaba destinado a... ¡morir!

Los vientos han desgastado esta vida

El vacío está más cerca

Silbando mis viejos sueños

Lluvia afuera esta noche

Me quedo quieto, mis pensamientos se marchitan

Y me enfrentaré a la oscuridad con grandes ojos

Todo permanece como desolación y caída

Parece tarde para un llanto solitario

El barro se siente tan cálido

no hay nada por aquí

Para resistir el vendaval y su ira

¿Cómo podía pensar que este mundo tenía algún sentido?

Recuerdo que su corazón era tan sensible

Teníamos razón, no había nada por encima de las estrellas.

Tan brevemente que vivimos

Rindámonos a lo invisible

Porque ningún recuerdo perdurará

Donde finalmente nada es

Sintiendo crecer el silencio

Toda debilidad encadenó sus huesos

en su verano

Gobernó la carne, ahora podrida

El anochecer tardío devora

Por la verdad y el descanso, quemaremos su poder en la pira

verano lejano

tanto que has olvidado

oscuro y estéril

El vacío sigue sin él