If You Build It - Air Traffic Controller

If you build it, they will come

Can you remember where that line came from

It was a movie

As I recall it had a baseball theme

Was it Bull Durham, oh not that old

You know I think that it had James Earl Jones

And Kevin Costner, though it wasn’t For The Love of The Game

My brother always says it and he gets this crazy look in his eye

But I don’t want to get involved;

brother I’m just tryin' to get by

But oh he’s so convincing, what could I be missing this time

His mind is overheating and he just keeps repeating his line

If you build it, they will come

Think I remember where that line came from

It was a movie, one that keeps you guessing til the end

Guy has a vision, an awesome one

It happened when the workaday was done

Lit up like heaven

Baseball diamond on his farm

My brother throws a party every Wednesday at the local town bar

And if you got a song to sing then should probably bring your guitar

Cause when everyone is gathered, no where else that they’d rather be

That’s when he winks at me and smiles like he did the night we saw that movie

Yeah if you build it, they will come

Yes I remember where that line came from

It was a movie, one that everyone out there has seen

And when the voices, call out to you

Maybe it’s something that you could pursue

Cause we’re all living, yes we are living in this field

Si lo construyes, ellos vendrán

¿Puedes recordar de dónde vino esa línea?

era una pelicula

Según recuerdo, tenía un tema de béisbol.

¿Fue Bull Durham, oh, no tan viejo?

Sabes, creo que tenía a James Earl Jones

Y Kevin Costner, aunque no fue Por amor al juego

Mi hermano siempre lo dice y tiene esa mirada loca en sus ojos.

Pero no quiero involucrarme;

hermano, solo estoy tratando de salir adelante

Pero, oh, él es tan convincente, ¿qué me podría estar perdiendo esta vez?

Su mente se está sobrecalentando y él sigue repitiendo su línea.

Si lo construyes, ellos vendrán

Creo que recuerdo de dónde vino esa línea

Era una película, una que te mantiene adivinando hasta el final.

El tipo tiene una visión, una increíble

Ocurrió cuando se terminó el día de trabajo

Iluminado como el cielo

Diamante de béisbol en su granja

Mi hermano organiza una fiesta todos los miércoles en el bar local

Y si tienes una canción para cantar, probablemente deberías traer tu guitarra

Porque cuando todos están reunidos, no hay otro lugar donde prefieran estar

Ahí es cuando me guiña un ojo y sonríe como lo hizo la noche que vimos esa película.

Sí, si lo construyes, vendrán

Sí, recuerdo de dónde vino esa línea.

Era una película, una que todos han visto

Y cuando las voces te llamen

Tal vez es algo que podrías perseguir

Porque todos estamos viviendo, sí, estamos viviendo en este campo