Torches - Aimer

It’s just like a burning torch in the storm

Like a little flower blooming in a home

強く確かな意思を掲げ

時に優しくあればいい

A misty moon

I’m missing you

滲む景色に膝を抱き

胸をはせる時

Listen to me

Cleave your way again, again

誓いの日々が最後に放つ未来

歪んだ空に描いた手のひら達が 頬を濡らす

You’re not alone

今 灯火を抱け

その闇を抜け

It’s just like a lighthouse in your hands

Like a little flag flapping in the sands

ふいに失くした意味に怯え

道を誤ることはない

A floating moon

You still croon?

揺れる波間に目を凝らし

舵を止める時

Listen to me

Sail away again

未開の海に海路を照らす願い

繋いだ声は

答えのない世界へと帆を揺らす

You’re not alone

ただ 荒波を行け

その闇を抜け

輝きを増せ

吹き荒れる風が織りなす雨音は

遥か遠く見えた大地の唄になる

黄金色に輝く瞼の景色と

やがて来る祝福の日々のため

傷つかずに進むだけの道などなく

傷つくためだけに生まれた者もない

Do good to be good…

You’re not alone

荒波を行け

その闇を抜け

ただ前を向け

Es como una antorcha encendida en la tormenta

Como una pequeña flor que florece en un hogar

Con una intención fuerte y cierta

A veces solo necesitas ser amable

una luna brumosa

Te estoy extrañando

Mantén tus rodillas en el escenario sangrante

cuando estas emocionado

Escúchame

abre tu camino otra vez, otra vez

El futuro que los días de los votos finalmente liberarán

Las palmas dibujadas en el cielo distorsionado mojan las mejillas

No estás solo

Sostén la luz ahora

A través de esa oscuridad

Es como un faro en tus manos.

Como una pequeña bandera ondeando en la arena

Tengo miedo del significado que perdí

no te equivoques

una luna flotante

¿Todavía cantas?

Vigila las olas que se mecen

Cuándo parar el timón

Escúchame

Navegar lejos de nuevo

Un deseo de iluminar la ruta del mar en el mar subdesarrollado

La voz conectada

Sacude la vela a un mundo sin respuestas

No estás solo

Solo ve a los mares agitados

A través de esa oscuridad

Aumenta el brillo

El sonido de la lluvia tejido por el viento tormentoso

Se convierte en un canto de la tierra que miraba a lo lejos

Con la vista de los párpados dorados

Por los días de bendiciones que vendrán

No hay manera de ir sin ser lastimado

Nadie nació solo para lastimarse

Haz el bien para ser bueno...

No estás solo

Ir olas ásperas

A través de esa oscuridad

solo mira hacia adelante