Tone - Aimer

大げさに空を仰いで 頼りないつまさき

真っ白な譜面の上に 君をまた描いた

The song we’ve sung 風に吹かれ

Can we sing along？

すぐに消えた

あの日の音色 どこにあるの？

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた歌と 誰かに笑われても

Wherever you’re now, I give you all my tone.

不器用にギターを背負って 飛び出した 夏の日

今もまだ すれ違うコード 響きだけを残して

The song we’ve sung ひとつひとつ

I still sing alone 懐かしさが

遠くから ずっと呼んでいるよ

重ねた音が 意味をなくしても

幼さだけのメロディーは

君の孤独にも いつか届いてくれる

Whenever you’re alone, I find you from the torn

そっと目を閉じて 耳を澄ませれば

すぐに聞こえる音がある

さよなら 夏の日 さよなら 長い夜

もう歌い方も変わったけれど

震えた声で つないだ音符(ノート)に

思い出だけを書き留めた

ありふれた詩と 誰かに笑われても

Whenever you’re alone, I give you all my tone.

I give you all my tone.

Un dedo del pie poco fiable mirando al cielo exageradamente

Te volví a dibujar en una partitura blanca pura

La canción que hemos cantado soplada por el viento

¿Podemos cantar juntos?

Desapareció inmediatamente

¿Dónde está el tono de ese día?

A las notas (notas) conectadas por una voz temblorosa

Escribí solo mis recuerdos

Incluso si alguien se ríe de una canción mundana

Donde quiera que estés ahora, te doy todo mi tono.

Un día de verano en el que torpemente llevé una guitarra a la espalda y salté

Incluso ahora, los acordes que se cruzan, dejando solo el sonido

La canción que hemos cantado uno por uno

Todavía canto solo Nostalgia

te estoy llamando desde lejos

Incluso si los sonidos superpuestos no tienen sentido

La melodía solo para jóvenes.

Alcanzará tu soledad algún día

Siempre que estás solo, te encuentro desde el desgarrado

Si cierras suavemente los ojos y escuchas

Hay un sonido que puedes escuchar inmediatamente.

Adiós día de verano adiós larga noche

La forma en que canto ha cambiado

A las notas (notas) conectadas por una voz temblorosa

Escribí solo mis recuerdos

Poesía común y aunque alguien se ría de ti

Siempre que estés solo, te doy todo mi tono.

Te doy todo mi tono.