SUN DANCE - Aimer

燦燦と照らす木漏れ陽の中で

僕ら これからの日々をずっと想っていたんだ

口ずさんだ懐かしい音符たちが

花びらのように今 舞う SUN DANCE

埃の中で光る君のステップ

おどけた顔で holding in my hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

淡々と過ぎる ありふれた日々の中で

それぞれの道をずっと歩いてきたんだ

君とふいに出会ったこの場所で今

踊るような日差し その SUN DANCE

ほどけた靴の紐をむすんで

右手はまた holding in your hand

It’s starting over

Everytime I see your smiling face

Everytime your heart in the right place

もう一度歩き出せるって 声を上げたよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

もう二度となくさないって 君に言えたんだ

戻せない時を悔んだりした

右手は今 holding in your hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

En la luz del sol brillando a través de los árboles

Hemos estado pensando en los días venideros

Notas nostálgicas que están tarareando

SUN DANCE bailando ahora como pétalos

Tu paso brillando en el polvo

Sosteniendo en mi mano con una cara graciosa

esta empezando de nuevo

Todo se siente como días soleados

Todo parece volar lejos

Estoy quemando mi corazón con la voz estacional que suena

Todo comienza en días soleados.

Todo se siente como volar lejos

Altísimos granos de luz y ahora eres SUN DANCE

En los días mundanos

He estado caminando por cada camino

Ahora en este lugar donde te conocí

Bailando sol que SUN DANCE

Desatar los cordones de los zapatos desatados

La mano derecha también está sosteniendo en tu mano.

esta empezando de nuevo

Cada vez que veo tu cara sonriente

Cada vez que tu corazón en el lugar correcto

Dije que podía empezar a caminar de nuevo

Todo comienza en días soleados.

Todo se siente como volar lejos

Te dije que nunca lo perdería

Me arrepiento cuando no puedo traerlo de vuelta

La mano derecha ahora está sosteniendo en tu mano.

esta empezando de nuevo

Todo se siente como días soleados

Todo parece volar lejos

Estoy quemando mi corazón con la voz estacional que suena

Todo comienza en días soleados.

Todo se siente como volar lejos

Altísimos granos de luz y ahora eres SUN DANCE