Re: I Am - Aimer

Please hear me

I want to tell you

Please sing to me

I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間

裸の言葉胸に閉じ込めた

記憶の色が滲み始める

破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる

今の僕にはそれしかできない

震えた強がりでもプライドにみえる

はぐれた子供のように

最後の声さえも 風が彷徨うせいで消された

月に手を向けたまま 君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても

もう二度と聴こえない君の歌声は

降り注いだ雨のサイレン

僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを

今かき集めこの胸にあてても

救い求め歌うようなお遊戯にみえる

物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの

空の愛と導きはいらない

飾られた祈りでは

明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの

名もなき幼い詩で描く徒花を

忘れたいよ一度だけ

眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら

消えることない間違いの方がいい

臆病に隠してた声も今

この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も

乾いた心のせいでモノクロに見えた

忘れないよ今日の景色を

ありふれた願いが足元を照らしてくれる

por favor escúchame

Quiero decirte

por favor cántame

Quiero escuchar tu voz

Mientras el latido del corazón distante todavía resuena

Palabras desnudas atrapadas en mi pecho

El color de la memoria comienza a desdibujarse

En la esquina del mundo desgarrado

solo abrázame sin pedir nada

solo puedo hacer eso ahora

Parece orgullo aunque tiemble

Como un niño callejero

Incluso la última voz se extinguió porque el viento deambulaba.

Desapareciste en las estrellas del universo con tus manos en la luna

Aunque me abraces para quedarte a mi lado

Tu voz de canto que nunca podrás volver a escuchar

sirena lluviosa

Este universo sigue llorando en mi lugar

Las enseñanzas que han sido pisoteadas hasta ahora

Incluso si lo recoges ahora y lo pones en este cofre

Parece una obra de teatro como cantar por la salvación.

Como un adulto que cuenta una historia.

Solo acurrúcate con las palabras

No necesito amor y guía en el cielo

En la oración decorada

No toques las pistas del mañana

Debería llegar a ti algún día

Una flor dibujada en un poema joven sin nombre

quiero olvidarlo solo una vez

La tristeza insomne ​​abraza el poema

El frío helado destroza mi dolor

Y la arena abrasadora lo junta de nuevo

El frío helado destroza mi dolor

Y la arena abrasadora lo junta de nuevo

Si se tira la corrección

Es mejor cometer un error que nunca desaparece.

La voz escondida en la timidez es ahora

Puedes encontrarlo de nuevo con esta mano.

La luz que florece en el camino a casa

Parecía monocromático por mi corazón seco

No olvidaré el paisaje de hoy.

Los deseos comunes iluminan tus pies