Living A Lie - Aimee Mann

You can see yourself in the side mirror

Tossing your hair

If no one is there

Why do you care

Though I let you think there was no witness to

All of your crimes

I knew what you were:

A climber who climbs

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

No one bears a grudge like a boy genius

Just past his prime

Gilding his cage

One bar at a time

For every open arm there’s a cold shoulder

Waiting to turn

People to blame

Bridges to burn

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

A girl comes around at a time when your ground

Is as shaky as leaves on a tree

Creating for you a persona or two

Or an out-and-out mythology

Now there’s too many cooks but you like how it looks

When they’re bowing and calling you «boss»

But the powers that were, were invested in her

And now winning means taking a loss

I’m living a lie

You’re living it too

'Cause I live it with you

I’m living a lie

A lie I can’t tell

So we wait for a crack in the shell

Puedes verte en el espejo lateral

sacudiendo tu cabello

si no hay nadie

Por qué te importa

Aunque te dejo pensar que no hubo testigos de

Todos tus crímenes

Sabía lo que eras:

Un trepador que trepa

Estoy viviendo una mentira

Tu tambien lo estas viviendo

Porque lo vivo contigo

Estoy viviendo una mentira

Una mentira que no puedo decir

Así que esperamos una grieta en el caparazón

Nadie guarda rencor como un niño genio

Recién pasado su mejor momento

Dorando su jaula

Una barra a la vez

Por cada brazo abierto hay un hombro frío

esperando para girar

Personas a las que culpar

Puentes para quemar

Estoy viviendo una mentira

Tu tambien lo estas viviendo

Porque lo vivo contigo

Estoy viviendo una mentira

Una mentira que no puedo decir

Así que esperamos una grieta en el caparazón

Una chica aparece en un momento en que tu suelo

es tan inestable como las hojas de un árbol

Creando para ti una persona o dos

O una mitología pura y dura

Ahora hay demasiados cocineros pero te gusta cómo se ve

Cuando se inclinan y te llaman «jefe»

Pero los poderes que fueron, fueron invertidos en ella

Y ahora ganar significa tomar una pérdida

Estoy viviendo una mentira

Tu tambien lo estas viviendo

Porque lo vivo contigo

Estoy viviendo una mentira

Una mentira que no puedo decir

Así que esperamos una grieta en el caparazón