Гололёд - Аида Ведищева

Будет дождь гасить фонари

И мороз под утро придет

И тогда смотри да смотри —

Гололёд, гололёд

Экономят дворники соль

И опять у наших ворот

Каждый шаг неверен, как сон —

Гололёд, гололёд

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И только я как по канату иду

«Не упади" — предупреждает зима,

А может быть твержу я это сама

Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама

Снилось мне, что друга найду

Он под руку крепко возьмет

Сколько лет одна я иду…

Гололёд, гололёд

Горький дым разлук и потерь

Над моей дорогой плывет

Даже летом снится теперь

Гололёд, гололёд

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И только я как по канату иду

«Не упади" — предупреждает зима,

А может быть твержу я это сама

Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама

А люди в городе гуляют по льду

И не считают гололёд за беду

И только мне одной мешает зима

А, может быть, я виновата сама

Я сама, лишь я сама, лишь я сама

lloverá para apagar las luces

Y la escarcha vendrá por la mañana

Y luego mira y mira -

Hielo hielo

Ahorro de sal limpiaparabrisas

Y de nuevo a nuestras puertas

Cada paso está mal, como un sueño -

Hielo hielo

Y la gente en la ciudad camina sobre hielo

Y no consideran que el hielo sea un desastre.

Y solo el invierno me molesta sola

O tal vez es mi culpa

yo mismo, solo yo, solo yo

Y la gente en la ciudad camina sobre hielo

Y solo estoy caminando en la cuerda floja

"No te caigas", advierte el invierno

Y tal vez lo digo yo mismo

Solo yo, solo yo, solo yo

Soñé que encontraría un amigo

Él firmemente tomará tu mano.

Cuantos años llevo caminando solo...

Hielo hielo

El humo amargo de la separación y la pérdida

Flota sobre mi camino

Incluso en el verano sueño ahora

Hielo hielo

Y la gente en la ciudad camina sobre hielo

Y no consideran que el hielo sea un desastre.

Y solo el invierno me molesta sola

O tal vez es mi culpa

yo mismo, solo yo, solo yo

Y la gente en la ciudad camina sobre hielo

Y solo estoy caminando en la cuerda floja

"No te caigas", advierte el invierno

Y tal vez lo digo yo mismo

Solo yo, solo yo, solo yo

Y la gente en la ciudad camina sobre hielo

Y no consideran que el hielo sea un desastre.

Y solo el invierno me molesta sola

O tal vez es mi culpa

yo mismo, solo yo, solo yo