I Swear -

They must’ve forgotten what I’ve done for you.

That I’m the one that kept you from tying that noose around your neck,

then back around your head again.

Oh, how you wished you were dead.

And at the time, I swear, I swear, I swear, I swear, I swear, I swear,

I didn’t know, I didn’t know.

But was starting to show.

I thought it was teenage angst or hormones until you told me about that night

you tried to overdose.

This went on for quite some time, you’d tell me that you tried, while I tried

not to cry.

Well I tried not to cry.

But those tears turned into anger, even though I was trying to save her.

We’d be on the phone for countless hours, more and more frustrated,

I’d scream you’re a coward and couldn’t take much more.

And I was the only one who knew, so I told her sister, she thanked me,

and said it was the right thing to do.

Hospitalized, we had to miss her favorite concert, but I was just worried she’d

hate me, and we wouldn’t be together much longer.

And not a day goes by, with all these thoughts rushing through my head.

And to my surprise she said… «Thank you.»

I clutched that orange bottle in the palms of my hands.

She said it wasn’t this world that she hated, it was herself she couldn’t stand.

You see I was not strong enough, but thanks to you, I long for us,

we can be together forever and conquer all of our endeavors."

A year and half later, this love has not wavered.

But one fuck up is enough for them to lose all trust.

They say I’m not a man, they say I’m here for show.

They say we won’t last but how would they know?

Cause without me, they would have nothing, but salty tears, and the fear that

their daughter didn’t have to be laying in a coffin.

You think I’m not a man?

You think I’m here for show?

Well they must of forgotten.

Deben haber olvidado lo que he hecho por ti.

Que soy yo el que evitó que te ataras esa soga al cuello,

luego de vuelta alrededor de tu cabeza otra vez.

Oh, cómo deseabas estar muerto.

Y en ese momento, lo juro, lo juro, lo juro, lo juro, lo juro, lo juro,

No lo sabía, no lo sabía.

Pero estaba empezando a mostrarse.

Pensé que era angustia adolescente u hormonas hasta que me hablaste de esa noche.

intentaste una sobredosis.

Esto continuó durante bastante tiempo, me dirías que lo intentaste, mientras yo intentaba

para no llorar.

Bueno, traté de no llorar.

Pero esas lágrimas se convirtieron en ira, a pesar de que estaba tratando de salvarla.

Estaríamos al teléfono durante incontables horas, cada vez más frustrados,

Gritaría que eres un cobarde y no podría soportar mucho más.

Y yo era el único que sabía, así que le dije a su hermana, ella me agradeció,

y dijo que era lo correcto.

Hospitalizada, tuvimos que perdernos su concierto favorito, pero solo me preocupaba que ella

odiarme, y no estaríamos juntos por mucho más tiempo.

Y no pasa un día con todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza.

Y para mi sorpresa me dijo… «Gracias».

Apreté esa botella naranja en las palmas de mis manos.

Ella dijo que no era este mundo lo que odiaba, era ella misma la que no podía soportar.

Ves que no fui lo suficientemente fuerte, pero gracias a ti, nos añoro,

podemos estar juntos para siempre y conquistar todos nuestros esfuerzos".

Un año y medio después, este amor no ha flaqueado.

Pero una cagada es suficiente para que pierdan toda la confianza.

Dicen que no soy un hombre, dicen que estoy aquí para mostrar.

Dicen que no duraremos, pero ¿cómo lo sabrían?

Porque sin mí, no tendrían nada más que lágrimas saladas y el miedo de que

su hija no tenía que estar acostada en un ataúd.

¿Crees que no soy un hombre?

¿Crees que estoy aquí para mostrar?

Bueno, deben haberse olvidado.