Mon équilibre - Agonie

Mon équilibre - Agonie

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:52

A continuación la letra de la canción Mon équilibre Artista: Agonie Con traducción

Letra " Mon équilibre "

Texto original con traducción

Mon équilibre

Agonie

Texto original

Avant personne croyait en moi, j' me revois toute seule dans ma chambre

écrivant des rimes, cherchant ma voix de janvier à décembre,

et j’ai gratté, gratté des cahiers et des feuilles.

J’en rai rayé, raté, barré, rien ne se fait à l’oeil.

j’ai tout donné pour le son, je n’attend rien en retour,

j’essaie d' esquiver les rapaces, les requins et les vautours,

et si un jour tout l' monde me tourne autour, j' garderai la tête sur les

épaules

car c’est dans maman que j' tiens mon principal rôle.

Avant je n' voyais qu' moi, maintenant on est trois,

la sensation d'être plus nombreux mais beaucoup moins à l'étroit.

Je crois que si j' revis c’est grâce à vous, à chacun d' vos sourires,

que l’amour me fasse tenir jusqu’au dernier soupir.

J' me suis pas noyée dans mes larmes, j’ai appris à nager,

j' me complaisais dans l' noir, maintenant je rêve de voyager.

Tu vois, c’est l’impression de pouvoir boire sans être ivre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrain:

Même si je sais que j’avance sur un fil

et que les vents de la vie me prennent pour cible

Avec toi j’suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

on partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous

mêmes, rester simple j' suis assez pour.

Avec toi j' suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

Traducción de la canción

Antes nadie creía en mí, me vuelvo a ver solo en mi cuarto

escribiendo rimas, buscando mi voz de enero a diciembre,

y yo rayaba, rayaba cuadernos y hojas.

Taché, fallé, taché, nada se hace a ojo.

Lo di todo por el sonido, no espero nada a cambio,

Trato de esquivar rapaces, tiburones y buitres,

y si un día todo el mundo me da la vuelta, mantendré la cabeza en el

hombros

porque es en mamá donde tengo mi papel principal.

Antes solo me veía, ahora somos tres,

la sensación de ser más numerosos pero mucho menos apretados.

Yo creo que si vuelvo a vivir es gracias a ti, a cada una de tus sonrisas,

Que el amor me sostenga hasta mi último aliento.

No me ahogué en mis lágrimas, aprendí a nadar,

Antes me deleitaba en la oscuridad, ahora sueño con viajar.

Mira, se siente como si pudieras beber sin emborracharte,

encontré mi equilibrio

Estribillo:

Aunque sé que estoy caminando en la cuerda floja

y deja que los vientos de la vida me apunten

contigo estoy como entre prisionero y libre,

encontré mi equilibrio

coroX2

compartimos nuestros problemas, la vida es lo suficientemente corta como para complicárnosla

igual, mantenlo simple, soy suficiente para.

contigo estoy como entre prisionero y libre,

encontré mi equilibrio

coroX2

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos