Cents Less - After The Fall

Remember when

you shouted at me over the phone as if I was your kid.

Remember when

you said «you have no fucking clue about this business»?

Well sorry to say it

but I proved you wrong,

where were your interests?

I knew what was right

for us all along,

that’s where we’re different.

What have you done?

What impact have you really had?

You said «do you think people really care about your records or your band».

Maybe one or two or a few here and there.

Well I’m glad we parted ways.

It worked out for the best

and the friends we’ve made.

I knew all along.

Well sorry to say it

but I proved you wrong,

where were your interests?

I knew what was right

for us all along,

that’s where we’re different.

Recuerda cuando

me gritaste por teléfono como si fuera tu hijo.

Recuerda cuando

dijiste «no tienes ni puta idea de este negocio»?

Bueno, lamento decirlo.

pero te demostré que estabas equivocado,

¿Dónde estaban tus intereses?

Sabía lo que era correcto

para nosotros todo el tiempo,

ahí es donde somos diferentes.

¿Qué has hecho?

¿Qué impacto has tenido realmente?

Dijiste "¿crees que a la gente realmente le importan tus discos o tu banda?".

Tal vez uno o dos o algunos aquí y allá.

Bueno, me alegro de que nos hayamos separado.

Funcionó de la mejor manera

y los amigos que hemos hecho.

Lo supe todo el tiempo.

Bueno, lamento decirlo.

pero te demostré que estabas equivocado,

¿Dónde estaban tus intereses?

Sabía lo que era correcto

para nosotros todo el tiempo,

ahí es donde somos diferentes.