Two Sides - After Forever, Floor Jansen

Somehow everything’s getting worse

My fight is just one of their struggles

And have I seen it all Oh no, now their hate’s reaching the top

And guess who’s to blame, and guess who’s responsible

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

I only feel their shame when I’m near

Life should be more than this, should be warmer than this

Cause there’s more grief and pain, oh yes

There is more than what I caused

And their eyes reflect things they’ll never say out loud

If pain is our line

The one that connects us in life, should we hold on

Our dreams, ambitions and passion

Our plans for the future, our combined goals

A life with status, respect and adoration

Our wishes and hope destroyed at once

Without those things to connect us

A life together is even worse than alone

We all need two sides of the story

Two sides, one can become a reflection

Of the truth, a lie

You’ll be judging soon

Two sides, they both have their emotions, opinions and thoughts

On who’s to blame on reality, can you tell

Can you tell

If pain is our line

The one that connects us in lief, should we hold on (x2)

De alguna manera todo está empeorando

Mi lucha es solo una de sus luchas

Y lo he visto todo Oh no, ahora su odio está llegando a la cima

Y adivina quién tiene la culpa, y adivina quién es el responsable

Si el dolor es nuestra línea

El que nos conecta en la vida, ¿deberíamos aguantar?

Solo siento su vergüenza cuando estoy cerca

La vida debería ser más que esto, debería ser más cálida que esto

Porque hay más pena y dolor, oh sí

Hay más de lo que causé

Y sus ojos reflejan cosas que nunca dirán en voz alta

Si el dolor es nuestra línea

El que nos conecta en la vida, ¿deberíamos aguantar?

Nuestros sueños, ambiciones y pasión.

Nuestros planes para el futuro, nuestros objetivos combinados

Una vida con estatus, respeto y adoración.

Nuestros deseos y esperanza destruidos a la vez

Sin esas cosas para conectarnos

Una vida juntos es incluso peor que solos

Todos necesitamos dos lados de la historia

Dos lados, uno puede convertirse en un reflejo

De la verdad, una mentira

Serás juzgando pronto

Dos lados, ambos tienen sus emociones, opiniones y pensamientos.

Sobre quién tiene la culpa de la realidad, ¿puedes decir

Puedes decir

Si el dolor es nuestra línea

El que nos conecta en lugar, deberíamos aguantar (x2)