Digital Deceit - After Forever, Floor Jansen

Come enter, here’s my world

Closed off from pain and cold

Come enter, come inside

A secret place of light

'Cause in this world I’m rid of you, you can’t get through

So here I am and I’m beautiful

And all my friends would say the same

So here I am;

and you cannot deny that I am someone you’d embrace

I am the queen;

I’m pure and loved by everyone

Come enter, here’s my code

Through the world wide wire you’ll know me

The queen of her own world

My story;

meet my life

So now you see, there is another me

Not someone insecure and strange

My father’s will in here, it doesn’t mean a thing

And I don’t fear his violent rage

I am the queen;

you know I’m loved by everyone

Come enter, here’s my code

Through the world wide wire you’ll know

The queen of her own world

Stop dreaming and wake up

Your silly world is not what’s real

This world of fake friends

And computers — digital deceit

This cyber wall (this cyber wall)

Is built to break out or hold

The choice is yours (the choice is yours)

Will you dream or see what’s real?

Oh… no, no more

Just let me be alone with myself

These conflicting thoughts increase my doubts

I am the queen, I must be loved

This so-called 'wall' is there to protect

A life controlled by keys, closed off from pain and cold

Digital deceit…

Digital, digital, digital…

Ven a entrar, aquí está mi mundo

Cerrado por el dolor y el frío

Ven entra, entra

Un lugar secreto de luz

Porque en este mundo me deshago de ti, no puedes pasar

Así que aquí estoy y soy hermosa

Y todos mis amigos dirían lo mismo

Así que aquí estoy;

y no puedes negar que soy alguien a quien abrazarías

Yo soy la reina;

Soy puro y amado por todos

Entra, aquí está mi código

A través del cable de todo el mundo me conocerás

La reina de su propio mundo

Mi historia;

conocer mi vida

Así que ahora ves, hay otro yo

No alguien inseguro y extraño.

El testamento de mi padre aquí, no significa nada

Y no temo su furia violenta

Yo soy la reina;

sabes que soy amado por todos

Entra, aquí está mi código

A través del cable de todo el mundo sabrás

La reina de su propio mundo

Deja de soñar y despierta

Tu tonto mundo no es lo que es real

Este mundo de falsos amigos

Y las computadoras: engaño digital

Este muro cibernético (este muro cibernético)

Está diseñado para romper o sostener

La elección es tuya (la elección es tuya)

¿Soñarás o verás lo que es real?

Ay… no, no más

Solo déjame estar solo conmigo mismo

Estos pensamientos contradictorios aumentan mis dudas

Soy la reina, debo ser amada

Este llamado 'muro' está allí para proteger

Una vida controlada por llaves, cerrada al dolor y al frio

Engaño digital…

digitales, digitales, digitales…