Bár Éjszaka Van - After Crying

Tudom, hogy forrás fakad titkosan

Bár éjszaka van

Ez örök forrás rejtőzik szemünktől

Barlangnak sűrű mélységéből tör föl

Bár éjszaka van

Nem tudni hol, mert eredete nincsen

Ám ami van, ered belőle minden

Bár éjszaka van

És szépségéhez nincs hasonló semmi

Az ég és föld szokott belőle inni

Bár éjszaka van

Tudom, hogy nincsen medre, hol szaladna

És nem tud senki átlábalni rajta

Bár éjszaka van

Hogy tisztaságát semmi nem zavarja

Hogy minden fény a fényét tőle kapja

Bár éjszaka van

Tudom, belőle óriás erek folynak

Eget és poklot, embert záporoznak

Bár éjszaka van

Tudom, az ér, mi sodrából kiválik

Mindenható, akárcsak ő, e másik

Bár éjszaka van

Mi kettőjükből tör egyetlen egybe

Nincsen, ki nála fontosabb lehetne

Bár éjszaka van

Az örök forrás titkos útját járva

Élő kenyérben életünk kínálja

Bár éjszaka van

Ím e sötétben látja a teremtmény

Hogy oltsa szomját vizét fölkeresvén

Bár éjszaka van

Azt az eleven forrást, mire vágyom

Az élet kenyerében megtalálom

Bár éjszaka van

Sé que una fuente proviene de un secreto

Es de noche

Esta es una fuente eterna oculta a nuestros ojos.

Brota de las densas profundidades de una cueva.

Es de noche

no se donde porque no tiene origen

Pero sea lo que sea, todo viene de

Es de noche

Y nada como eso es hermoso

El cielo y la tierra solían beber de él.

Es de noche

Sé que no hay cauce donde correrías

Y nadie puede pasar por encima

Es de noche

Que nada perturbe su pureza

Que cada luz recibe su luz de ella

Es de noche

Sé que son vasos sanguíneos gigantes

Llueven cielo e infierno, gente

Es de noche

se que vale la pena

Todopoderoso, como él, este otro

Es de noche

Somos uno de los dos

No hay nadie más importante que él.

Es de noche

Recorriendo el camino secreto de la fuente eterna

Nuestras vidas lo ofrecen en pan vivo

Es de noche

He aquí, en esta oscuridad la criatura ve

Para saciar tu sed buscando agua

Es de noche

La fuente viva que deseo

Lo encuentro en el pan de vida

Es de noche