When You're Falling - Afro Celt Sound System

Every day, you crawl into the night

A fallen angel, with your wings set alight

When you hit the ground, everything turns to blue

I can’t get through the smoke, that’s surrounding you

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see through the clouds, I can walk right through the walls

Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall

Should I cross the river, when I may get swept away

Out there on the water, you can still see me wave

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

When you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see all those things

My feet don’t touch the ground.

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

Todos los días, te arrastras hacia la noche

Un ángel caído, con tus alas encendidas

Cuando golpeas el suelo, todo se vuelve azul

No puedo atravesar el humo que te rodea

porque cuando te estás cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

Y cuando estás gritando

De alguna manera no escucho un sonido

Y cuando estás viendo cosas

Entonces tus pies no tocan el suelo

porque cuando te estás cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

Puedo ver a través de las nubes, puedo caminar a través de las paredes

Cuélgame del techo, pero no puedo soportar la caída

¿Debería cruzar el río, cuando puedo ser arrastrado

Allá afuera en el agua, todavía puedes verme saludar

porque cuando te estás cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

cuando te estas cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

Puedo ver todas esas cosas

Mis pies no tocan el suelo.

porque cuando te estás cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

Y cuando estás gritando

De alguna manera no escucho un sonido

Y cuando estás viendo cosas

Entonces tus pies no tocan el suelo

porque cuando te estás cayendo

No puedo decir en qué dirección está abajo

Y cuando estás gritando

De alguna manera no escucho un sonido