Permanent - Aficionado

When I was just a kid

I wished that I could be permanent

And my bones would shake at the thought of change

Afraid to shut my eyes

Awake with the lights on

I wished everything could remain in one place

And I’m not sure if other kids ever did the same

I would stare into the mirror at my face

And at the risk of sounding vain

I’d imagine what I’d look like with hair turned grey

With no brighter days

With wrinkled skin

Eyes sunken in

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

We are not permanent

And for a while I didn’t give a shit

I wasn’t scared of anything

Yeah, being naive sure had its benefits

Realities that I couldn’t deal with

I did my best to keep separate

Anything but actual acknowledgement

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

We are not permanent

I remember hearing fables about a fountain to make us ageless

We are not permanent

A phony sense of security and confidence

We are not permanent

Like the false promise of God and a life that never ends

We are not permanent

Anything but accepting what we’re told by common sense

We are not permanent

Cuando era solo un niño

Desearía poder ser permanente

Y mis huesos temblarían al pensar en el cambio

Miedo de cerrar los ojos

Despierto con las luces encendidas

Desearía que todo pudiera permanecer en un solo lugar

Y no estoy seguro si otros niños alguna vez hicieron lo mismo

Me miraría en el espejo a mi cara

Y a riesgo de sonar vanidoso

Me imagino cómo me vería con el pelo gris

Sin días más brillantes

con la piel arrugada

Ojos hundidos en

Recuerdo haber escuchado fábulas sobre una fuente para hacernos eternos

Una falsa sensación de seguridad y confianza

No somos permanentes

No somos permanentes

Y por un tiempo no me importaba una mierda

yo no tenia miedo de nada

Sí, ser ingenuo seguro tenía sus beneficios.

Realidades con las que no pude lidiar

Hice lo mejor que pude para mantenerme separado

Cualquier cosa menos reconocimiento real

No somos permanentes

No somos permanentes

No somos permanentes

No somos permanentes

Recuerdo haber escuchado fábulas sobre una fuente para hacernos eternos

No somos permanentes

Una falsa sensación de seguridad y confianza

No somos permanentes

Como la falsa promesa de Dios y una vida que nunca termina

No somos permanentes

Cualquier cosa menos aceptar lo que nos dice el sentido común

No somos permanentes