The Moon Shield - Aetherius Obscuritas

Cursed and expelled

I left my Motherland,

My home I left

For an other land.

I feel the wrath,

My enemies I damn,

And henceforth

Each night I curse them!

Strong is my will,

Clear is my mind,

Now the Moon Shield

Is my refuge at night.

The cold moonlight

Controls my mind

Only dead bodies

I left behind.

Feeble screams

Fill the air.

On this twilit day

I get prepared.

I raise my sword —

At distance it defeats.

I hail my Lord,

My enemies shall bleed!

Maldito y expulsado

dejé mi Patria,

Mi casa me fui

Por otra tierra.

Siento la ira,

Mis enemigos, malditos,

y de ahora en adelante

¡Cada noche los maldigo!

Fuerte es mi voluntad,

Clara es mi mente,

Ahora el Escudo Lunar

Es mi refugio en la noche.

la fría luz de la luna

Controla mi mente

Solo cadáveres

Dejé atrás.

Gritos débiles

Llena el aire.

En este día crepuscular

Me preparo.

Levanto mi espada—

En la distancia derrota.

Salve a mi Señor,

¡Mis enemigos sangrarán!