Der Erste Prediger - Aeternitas

O vos viventes huius mundi sapientes,

Cordibus apponite duo verba Christi: Venite!

Nec non et: Ite!

Per primum ianua vitae

Justis erit nota, sed per aliud quoque porta

Inferi monstratur: sic res diversificatur.

Gaudia vel pene sine fine sunt ibi plene.

Hinc voce sana vos hortor spernere vana.

Tempus namque brevi vivendi, postea vae vae

Mors geminata parit, sua nulli vis quoque parcit.

Fistula tartarea vos iungit in una chorea,

Qua licet inviti saliunt ut stulti periti.

Haec ut pictura docet exemplique figura.

O diser welt weisheit kind,

Alle die noch im leben sind,

Setzt in euer herz zwei wort,

Die von Cristo sind gehort.

Das ein: Get her!

das ander: Get hin!

Durch das erst die frumen hand gewin.

Mit des himels port, die in ge

Oh tú, la vida sabia de este mundo

Aplica tus dos palabras al corazón de Cristo: ¡Ven!

No no y no: ¡Vamos!

por la primera puerta de la vida

Será conocido por los justos, pero por otra puerta

Se muestra a continuación, por lo que varía.

Las alegrías allí son casi infinitas, completamente allí.

Por esto os exhorto a despreciar las cosas vanas con voz sana.

Por un corto tiempo de vida, entonces ¡ay!

La muerte da a luz a un doble, y su poder no perdona a nadie.

La pipa del infierno se te une en el baile

Puede ser reacio a saltar sobre él para hacer que los expertos se engañen.

Esto es lo que muestra la imagen como figura y como ejemplo.

O welt weisheit tipo

Alle die noch

Ponerse en

Die von Cristo sind gehort.

Das ein: ¡Atrápenla!

das ander: ¡Consíguelo!

Durch das erst die frumen hand gewin

Mit des himels puerto, morir en