Pale - Aesthetic Perfection

Let’s dispense the formalities

If it’s all the same to you

If you can tell a lie without thinking

Save your breath for church

Why don’t you stand by my side?

«Why don’t you get a life?»

Why don’t you leave me to rot?

«Cos it’s the wrong time»

Why do you go out at night?

«Cos I’m not satisfied»

Then you should leave me to rot

«But it’s the wrong time»

And I’d lie

For a chance to taste joy

And I’d die

For a chance to keep going on

Did I mean nothing to you?

They say nothing’s for free

My life and love is for you

So I said that I’d try

To keep going on without you

Let’s pretend we’re not enemies

And you let nothing burn

Could you feel a thirst without drinking?

What do you think you’re worth?

Why don’t you stand by my side?

«Why don’t you get a life?»

Why don’t you leave me to rot?

«Cos it’s the wrong time»

Why do you go out at night?

«Cos I’m not satisfied»

Then you should leave me to rot

«But it’s the wrong time»

Without you

Prescindamos de los trámites

Si es todo lo mismo para ti

Si puedes decir una mentira sin pensar

Guarda tu aliento para la iglesia

¿Por qué no te quedas a mi lado?

«¿Por qué no te buscas una vida?»

¿Por qué no me dejas pudrirme?

«Porque es el momento equivocado»

¿Por qué sales de noche?

«Porque no estoy satisfecho»

Entonces deberías dejarme pudrirme

«Pero es el momento equivocado»

y mentiría

Para tener la oportunidad de probar la alegría

y yo moriría

Por una oportunidad de seguir adelante

¿No signifiqué nada para ti?

Dicen que nada es gratis

mi vida y amor es para ti

Así que dije que lo intentaría

Para seguir sin ti

Finjamos que no somos enemigos

Y no dejas que nada se queme

¿Podrías sentir sed sin beber?

¿Qué crees que vales?

¿Por qué no te quedas a mi lado?

«¿Por qué no te buscas una vida?»

¿Por qué no me dejas pudrirme?

«Porque es el momento equivocado»

¿Por qué sales de noche?

«Porque no estoy satisfecho»

Entonces deberías dejarme pudrirme

«Pero es el momento equivocado»

Sin Ti