Sanctus -

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us;

hallelujah!

I think of green fields;

I muse

With the greatest affection on every flower

I have known from my infancy;

hallelujah!

Their shapes and colours are as new to me

As if I had just created them

With a superhuman fancy;

hallelujah!

It is because they are connected

With the most thoughtless and the happiest

Moments of life

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us!

The simple flowers of our Spring

Are what I want to see again;

hallelujah!

Qué asombrosa es la oportunidad

De dejar este mundo impresionar un sentido

De bellezas naturales sobre nosotros;

aleluya!

Pienso en campos verdes;

yo muso

Con el mayor cariño en cada flor

lo he sabido desde mi infancia;

aleluya!

Sus formas y colores son como nuevos para mí

Como si las acabara de crear

con una fantasía sobrehumana;

aleluya!

Es porque están conectados

Con los más desconsiderados y los más felices

Momentos de la vida

Qué asombrosa es la oportunidad

De dejar este mundo impresionar un sentido

De bellezas naturales sobre nosotros!

Las sencillas flores de nuestra Primavera

son lo que quiero volver a ver;

aleluya!