In Teile geträumt - Adversus

Manchmal, da träum' ich

Des Nächtens ich träum'

Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit

Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein

Stünd' ich stillschweigend

An schattiger Wand

Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?

Während der Regen in Stücke mich lößt

Und spült mich vom Sockel des Traumes

Ich weine

Erwache und liege

In Teilen

Aus mir

A veces sueño

por la noche sueño

Sería un ángel de frío granito

Protegido por enebro y zarcillos de vid

me quedo en silencio

En una pared sombreada

Los años ya van pasando... ¿hacia dónde?

Mientras la lluvia me hace pedazos

Y me lava del pedestal del sueño

lloro

Despierta y acuéstate

En pedazos

fuera de mi