An dies Kind - Adversus

Erinnerst du dich an dies' Kind

Das einst und immerfort an dir

Klein, mit Augen wie Absinth

Grün und trunken hing vor Gier

Nach deiner warmen, weißen Hand

Die nun so kalt und leblos liegt

Ich trennte dir des Lebens Band

Dies' Kind war ich, den du belügt…

¿Recuerdas a este niño?

Que una vez y para siempre en ti

Pequeño, con ojos como absenta

Verde y borracho colgado de la codicia

Por tu mano cálida y blanca

Que ahora yace tan frío y sin vida

Corté el vínculo de la vida de ti

Este niño era yo, a quien le mientes...