Two Halves Make a Whole - Adventure Time, Al Yankovich

Banana Man: We’ve only just met

We’ve barely said a word to each other yet

But already I know that

We fit

Yes, two halves make a whole

And wholes are whole

Like an arm through a sleeve

Or a cup into a movie seat

You haven’t said a word to me

Only just giggled gleefully

But already I know that

We fit

Yeah, we fit

You’re kissing my space helmet

And already I know

That two halves make a whole

Banana Man: Nos acabamos de conocer

Apenas nos hemos dicho una palabra todavía

pero ya se que

Encajamos

Sí, dos mitades hacen un todo

Y los todos son todos

Como un brazo a través de una manga

O una taza en un asiento de cine

no me has dicho ni una palabra

Sólo se rió alegremente

pero ya se que

Encajamos

Sí, encajamos

Estás besando mi casco espacial

y ya lo se

Que dos mitades hacen un todo