Checking Up - Adult Mom

Thick snow, I fall down in it slow

I retreat to its pillow

Snot gets smudged, swept on my cheek

No tissue, especially not you

You tell me that you’re not checking up on me

But I am the one you think of when

You think about the things

You’ve done wrong before in your life

You call me when you’re out on the road

You just met someone, reminds you of me

And I’ll appear in your shadows

And you’ll say

I need to think about the things

I want before I

Kiss your thick light goodbye

And all of our guilt

Is collectivized in ill-written iPhone notes

And I do not want you know

You are th one I think of when

I think about the things

That I’v done wrong before

You are the one I think of when

I think about the things

That I’ve fucked up before

In my life

Nieve espesa, me caigo en ella lentamente

me retiro a su almohada

Los mocos se manchan, se barren en mi mejilla

Sin tejido, especialmente tú

Me dices que no me estás controlando

Pero yo soy en quien piensas cuando

Piensas en las cosas

Has hecho algo malo antes en tu vida

Me llamas cuando estás en la carretera

Acabas de conocer a alguien, te recuerda a mi

Y apareceré en tus sombras

y dirás

Necesito pensar en las cosas

quiero antes que yo

Besa tu luz espesa adiós

Y toda nuestra culpa

Está colectivizado en notas de iPhone mal escritas

Y no quiero que sepas

Eres en quien pienso cuando

Pienso en las cosas

Que he hecho mal antes

Eres en quien pienso cuando

Pienso en las cosas

que he jodido antes

En mi vida