Bad Days - Adrian Belew

I knew the weather was supposed to turn gray

but I didn’t know it’d never go away

until I answered when my telephone rang

bad days coming my way

'cause I heard my baby saying

she’s gonna be leaving me bad days must be on my tracks

'cause I heard my baby saying

she won’t be coming back

bad days

followed by those awful nights

I could’ve told you she was tired of my ways

I had no more surprises up my sleeve

but when she went away it sure surprised me, oh bad days must be on my back

'cause I sense my baby’s never

she’s never coming back

bad days must be here to stay

'cause it seems so long since she,

since she went away

bad days

and always those awful nights

So this morning when I slept so late

I couldn’t move beneath the heavy weight

I heard somebody at my backyard gate, oh there she was coming through the haze saying,

«Hold me, baby, and I hope I’m not too late»

bad days are never coming again

because I heard my baby say she’s,

she’s never leaving me happy days

and no more of those awful nights

Sabía que se suponía que el clima se volvería gris

pero no sabía que nunca se iría

hasta que respondí cuando sonó mi teléfono

días malos vienen en mi camino

porque escuché a mi bebé decir

ella me va a dejar días malos debe estar en mis pistas

porque escuché a mi bebé decir

ella no volverá

días malos

seguido de esas noches horribles

Podría haberte dicho que estaba cansada de mis caminos

No tenía más sorpresas bajo la manga

pero cuando ella se fue seguro que me sorprendio, oh malos dias deben estar en mi espalda

porque siento que mi bebé nunca

ella nunca va a volver

los días malos deben estar aquí para quedarse

porque parece tanto tiempo desde que ella,

desde que ella se fue

días malos

y siempre esas noches horribles

Así que esta mañana cuando dormí tan tarde

No podía moverme debajo del peso pesado

Escuché a alguien en la puerta de mi patio trasero, oh, allí venía ella a través de la neblina diciendo:

«Abrázame, bebé, y espero que no sea demasiado tarde»

los días malos nunca volverán

porque escuché a mi bebé decir que es,

ella nunca me dejará días felices

y no más de esas noches horribles