Бог мой - АДО

Бог мой!

Какое чудо,

Когда она подходит к окну.

Я ждал весь день, покуда

Ее оставят одну.

Дождь.

Дождь и странный запах

Не то начала мира, не то конца его.

Как глобус мир укрыть руками

Она успеет, что ж с того?

В ее руках играет скрипка без струн,

В ее глазах только солнце и звезды.

Она считает миллиардами нот —

Все это так несерьезно.

Бог мой!

Она устала

Смотреть сквозь вещи, а не на них.

И видеть в каждой луже космос,

Забыв про время и других.

¡Dios mío!

Que milagro,

Cuando ella llega a la ventana.

Esperé todo el día hasta

Ella se quedará sola.

Lluvia.

Lluvia y olor extraño

Ni el principio del mundo, ni el fin del mismo.

Cómo cubrir el globo terráqueo con las manos

Ella lo logrará, ¿y qué?

Un violín sin cuerdas toca en sus manos,

En sus ojos, sólo el sol y las estrellas.

Ella cuenta en miles de millones de billetes -

Todo esto es tan frívolo.

¡Dios mío!

Ella estaba cansada

Ve a través de las cosas, no a ellas.

Y ver espacio en cada charco,

Olvidarse del tiempo y de los demás.